CC-Canto · 789
鐘房zung1 fong2the manager of a hourly love hotel [colloquial]鐵竇tit3 dau3a vice or gambling den located in a secure location where criminal or illegal activitites are carried out, often safe from the police as a result of connections or bribery [colloquial]鑊仔wok6 zai2literally : a small wok ; sex with an underage girl [colloquial]鑰匙圈joek6 si4 hyun1a keyring; a keychain [written]長倉coeng4 cong1long term shares [written and colloquial]門口兒mun4 hau2 ji4doorway [written]閂火saan1 fo2to turn off the stove ; oven; to turn off the lights [written and colloquial]開Ｂａｎｄhoi1 ben1to commence something; to beat up [colloquial]開Ｐhoi1 pi1to hold a party [colloquial]開倉hoi1 cong1to set up an account with a broker [colloquial]開口及著脷hoi1 hau2 gap6 zoek6 lei6to put one's foot in one's mouth; to keep on saying the wrong or inappropriate things whenever one speaks [colloquial]開啲hoi1 di1further away; further apart [colloquial]開大片hoi1 daai6 pin2to start a big gang fight [colloquial]開晒巷hoi1 saai3 hong6something that has been made known to everyone [colloquial]開水喉hoi1 seoi2 hau4literally: to open the tap; to cry; credit relaxation [colloquial]開片劈友hoi1 pin2 pek3 jau2to start a gang fight [colloquial]開盤口hoi1 pun4 hau2to open a book or to offer odds (in gambling) [colloquial]開胃口hoi1 wai6 hau2to stimulate the appetite [written and colloquial]開賭hoi1 dou2to allow the gambling to commence; to set up a gambling den [colloquial]開門見山講hoi1 mun4 gin3 saan1 gong2to get straight to the point [colloquial]開雞竇hoi1 gai1 dau3to set up a brothel [colloquial]開香堂hoi1 hoeng1 tong4a triad judicial hearing [colloquial]閒時haan4 si4*2during leisure time [written and colloquial]間房gaan3 fong2to partition a room; to charge customers sharing a taxi together per head instead (to split the cost) [colloquial]間歇性gaan3 hit3 sing3intermittently [written and colloquial]閪毛hai1 mou4a woman's pubic hair [colloquial]閪水hai1 seoi2vaginal discharge [colloquial]閪鳩撚屌呀hai1 gau1 lan2 diu2 aa3fucking cunt prick, a phrase of insult to express hostility [colloquial]關你叉事gwaan1 nei5 caa1 si6mind your own damn business [colloquial]關你咩事gwaan1 nei5 me1 si6none of your business [colloquial]關你屁事gwaan1 nei5 pei3 si6mind your own damn business [colloquial]關你春事gwaan1 nei5 ceon1 si6mind your own damn business [colloquial]