CC-Canto · 751
有㬌jau5 ging2to have good prospects; to have good luck; to have a customer (for taxi drivers) [colloquial]有殺錯，冇放過jau5 saat3 co3, mou5 fong3 gwo3to not let any thing be missed; to not let anything escape; ruthless, indiscriminate killing [colloquial]有氣冇訂透jau5 hei3 mou5 deng6 tau2to be extremely busy [colloquial]有牌爛仔jau5 paai4 laan6 zai2literally: 'rascal with a license', a derogatory way to refer to police who abuse their authority [colloquial]有理由jau5 lei5 jau4to have reasons ; grounds for; to be justified to [written and colloquial]有環境jau5 waan4 ging2to have a customer (for a taxi driver) [colloquial]有異性冇人性jau5 ji6 sing3 mou5 jan4 sing3to ignore one's friend for the opposite sex [colloquial]有眼袋jau5 ngaan5 doi2to have eye bags [colloquial]有禮jau5 lai5polite; courteous [written and colloquial]有籮jau5 lo1to have a nice looking bum [colloquial]有背㬌人士jau5 bui3 ging2 jan4 si6someone who has a triad background; someone with triad connections [colloquial]有蕉食jau5 ziu1 sik6to have a customer (for a taxi driver); to get a booking for a customer's hire for taxi [colloquial]有趣味jau5 ceoi3 mei6interesting; tasteful [written and colloquial]有辣有唔辣jau5 laat6 jau5 m4 laat6(adjective) "something are spicy and some not"; to have something to suit everyone; to have pros and cons [colloquial]有運行jau5 wan6 haang4to be in luck; to be fortunate [colloquial]有金執jau5 gam1 zap1there is easy money to be made [colloquial]有錢佬jau5 cin2 lou2a rich guy; the rich [colloquial]有頭威，冇頭陣jau5 tau4 wai1, mou5 tau4 zan6to have a start strong but a weak finish [colloquial]有風駛盡利jau5 fung1 sai2 zeon6 lei6to fully exploit an opportunity [colloquial]有風駛盡巾里jau5 fung1 sai2 zeon6 gan1 lei5to fully exploit an opportunity [colloquial]有風駛盡里jau5 fung1 sai2 zeon6 lei5to fully exploit an opportunity [colloquial]有鬼用jau5 gwai2 jung6no bloody use; bloody useless [colloquial]有麝自然香jau5 se6 zi6 jin4 hoeng1true talent or merit will always be recognised without the need to show it off [written and colloquial]朋輩壓力pang4 bui3 aat3 lik6peer pressure [written and colloquial]望就係咁望mong6 zau6 hai6 gam2 mong6one can only hope that is the case; one can only hope that one's wish will be fulfilled [colloquial]期數kei4 sou3installments; period within which repayment of a debt os calculated; one's workplace in prison [written and colloquial]木咀muk6 zeoi2a person without much humour; a fool; a person with an expressionless face [colloquial]木瓜鮮奶muk6 gwaa1 sin1 naai5papaya smoothie [written and colloquial]未夠喉mei6 gau3 hau4describes the feeling of not being satisfied enough in fulfilling the desire or craving of something (food, playing of game and etc); unsatiated [colloquial]未夠秤mei6 gau3 cing3not old enough; not senior enough; to not carry enough weight (not have enough importance) [colloquial]未戒奶mei6 gaai3 naai5young and immature [colloquial]未撚屌過呀mei6 lan2 diu2 gwo3 aa3“not been fucked yet?”, a hostile and insulting expression [colloquial]