CC-Canto · 750

Source & licence · Search all Cantonese entries

曬行馬saai3 hang4 maa5to make a big show of force by triad gangs to show one's strength in numbers for fighting [colloquial]曬馬檻saai3 maa5 laam2to visit a brothel ; prostitute; to go to a hourly love hotel [colloquial]更大gang3 daai6bigger; even bigger; larger [written and colloquial]更好gang3 hou2better [written and colloquial]更想gang3 soeng2prefer [written and colloquial]更鍾意gang3 zung1 ji3prefer [written and colloquial]替死tai3 sei2to take someone's place; to sacrifice oneself for others; to be a scapegoat for someone [colloquial]會頭wui2 tau4the head of a loan club [written and colloquial]有D驚jau5 di1 geng1a little bit worried; a little bit scared [colloquial]有feeljau5 fiu1to have strong feelings about something ; someone [colloquial]有Tastejau5 tei1 si2to have good taste [colloquial]有一年jau5 jat1 nin4one year [written and colloquial]有乜依郁jau5 mat1 ji1 juk1the slightest stir ; movement [colloquial]有乜唔妥jau5 mat1 m4 to5anything wrong [colloquial]有事鐘無艷,無事夏迎春jau5 si6 zung1 mou4 jim6, mou4 si6 haa6 jing4 ceon1one turns to those who are helpful but not pleasing in times of needs, but turns to those who are pleasing but not helpful in troublefree times [written and colloquial]有今日jau5 gam1 jat6to meet the fate one deserves [colloquial]有你冇我jau5 nei5 mou5 ngo5“it's you or me!” [colloquial]有冇帶袋jau5 mou5 daai3 doi6did you bring a condom? have you got a condom on?; did you bring a bag? [colloquial]有冇料到jau5 mou5 liu6 dou3(is he or she or you) any good (competent ; got the skills); any news? [colloquial]有分寸jau5 fan1 cyun3to have a sense of propriety; to have a sense of knowing what is appropriate or what is the acceptable limits ; boundaries [colloquial]有創意jau5 cong3 ji3innovative; creative; fascinating; ingenious [colloquial]有卡士jau5 kaa1 si2to be classy [colloquial]有味笑話jau5 mei6 siu3 waa2saucy humour; adult humour [colloquial]有啲渣嗱jau5 di1 zaa1 naa4to have a degree of certainty; to have some gurantee [colloquial]有啲驚jau5 di1 geng1a little bit worried; a little bit scared [colloquial]有嘢就講,有屁就放jau5 je5 zau6 gong2, jau5 pei3 zau6 fong3if you have something to say just say it!; spit it out!; out with it! [colloquial]有境jau5 ging2to have good prospects; to be in a good position [colloquial]有得找jau5 dak1 zaau2to have change (money when buying something) available [colloquial]有得揮jau5 dak1 fai1can match up to; can compare favourably with; bear comparison with [colloquial]有得震冇得瞓jau5 dak1 zan3 mou5 dak1 fan3to be scared [colloquial]有排受jau5 paai4 sau6to be in for a long prison sentence; to be in for a long suffering [colloquial]有文有路jau5 man4 jau5 lou6to make sense; to have a good understanding of what one is talking about; to have a good grasp on something; to be on the right lines [colloquial]