CC-Canto · 749

Source & licence · Search all Cantonese entries

早抖zou2 tau2good night; go and take an early rest [colloquial]早抖啦zou2 tau2 laa1shut up!; go away! [colloquial]早早zou2 zou2very early; early; as early as possible [colloquial]旺鐘wong6 zung1for a prostitute to be busy with lots of customers; an abbreviation to refer to Admiralty and Mong Kok during the occupy central protest in Hong Kong [colloquial]明寸ming4 cyun3to deliberately provoke and making it very obvious to all; to be deliberately insolent and not making any attempt to be pretentious about it [colloquial]易爛ji6 laan6perisable; fragile [colloquial]星期尾sing1 kei4 mei5end of the week [colloquial]春光乍洩ceon1 gwong1 zaa3the emergence of the scenery of spring; the exposure of something intimate ; indecent (such as an affairs being exposed or sensitive areas of the body being revealed); to give a glimpse of something intimate such as one's undies [written and colloquial]春心動ceon1 sam1 dung6to be attracted to someone; to be sexually aroused [colloquial]是九旦旦si6 gau2 daan3 daan3whatever; anything will do; up to you, I don't care; anything goes [colloquial]是嗎si6 maa3really; Is that so? [written]是是但但si6 si6 daan6 daan6whatever; anything will do; anything goes; whishy-washy; halfheartedly; to muddle through; careless behaviour [colloquial]是狗彈彈si6 gau2 daan2 daan2whatever; anything will do; up to you, I don't care; anything goes [colloquial]是非鬼si6 fei1 gwai2a gossiper [colloquial]是麼si6 mo1really; Is that so? [written]晏啲aan3 di1later; later on [colloquial]晒嘢saai3 je5to show off [colloquial]晒招saai3 ziu1to show off [colloquial]晒蕉saai3 ziu1to show off [colloquial]晒行馬saai3 hang4 maa5to make a big show of force by triad gangs to show one's strength in numbers for fighting [colloquial]晒馬檻saai3 maa5 laam2to visit a brothel ; prostitute; to go to a hourly love hotel [colloquial]晚風maan5 fung1evening breeze; night winds [written and colloquial]普通知識pou2 tung1 zi1 sik1common knowledge; general knowledge [colloquial]暗中控制am3 zung1 hung3 zai3to manipulate; to control in secret [written and colloquial]暗啞底am3 aa2 dai2secretly; silently; underhand [colloquial]暗殺者am3 saat3 ze2an assassin [written and colloquial]暗花am3 faa1a slush fund, a special fund for illegal purposes; a reward for carrying out a mission; the price on someone's head [colloquial]㬌轟ging2 gwang2a secret motive; an ulterior motive; something fishy; something suspicious ; shady [colloquial]曬冷saai3 laang1to show one's hand ; 'all in' in poker games; to show all one has to others [colloquial]曬嘢saai3 je5to show off; to boast [colloquial]曬料saai3 liu2to show off; to boast [colloquial]曬蕉saai3 ziu1to show off; to boast [colloquial]