CC-Canto · 712
出嚟擺ceot1 lei4 baai2to be a prostitute [colloquial]出埋飲奶力ceot1 maai4 jam2 naai5 lik6to put in all of one's strength; to give one's all [colloquial]出拿渣ceot1 naa5 zaa2to play dirty tricks [colloquial]出料ceot1 liu2to show what one is made of; to ejaculate [colloquial]出晒位ceot1 saai3 wai2to make a reputation for oneself beyond expectations [colloquial]出番啖氣ceot1 faan1 daam6 hei3to get one's own back [colloquial]出籠ｌｉｕceot1 lung4 liu1to cheat [colloquial]出花臣ceot1 faa1 san2to play tricks [colloquial]出血位ceot1 hyut3 wai2bleeding area (terminology in printing) [written and colloquial]出血線ceot1 hyut3 sin3bleeding line ; margin (terminology in printing) [written and colloquial]出閘ceot1 zaap6literally: to exit the barrier [written and colloquial]; for a prostitute to finish serving a client [colloquial] [written and colloquial]刁司diu1 si2deuce (loanword) [written and colloquial]刁橋扭擰diu1 kiu4 nau2 ning6to be picky and difficult [colloquial]切咗碌嘢cit3 zo2 luk1 je5to cut off one's bit (penis) [colloquial]切柒cit3 cat6to cut off one's bit (penis) [colloquial]切賓州cit3 ban1 zau1to cut off one's bit (penis) [colloquial]初歸新抱落地孩兒co1 gwai1 san1 pou5 lok6 dei6 haai4 ji4a new daughter in law is like a new born, meaning a new daughter in law to a family must learn all the new rules about the family she is marrying to from scratch again like a baby [colloquial]初見co1 gin3to see for the first time [written and colloquial]利疊利lei6 daap6 lei6compound interest; interest on interest, charged by loanshark [colloquial]利益衝突lei6 jik1 cung1 dat6conflict of interest [written and colloquial]刮竹gwaat3 zuk1to play mahjong [colloquial]刮鐘gwaat3 zung1to hard sell the services of a prostitute [colloquial]到嘔dou3 au2extremely [colloquial]到痺dou3 bei3extremely [colloquial]到訂dou3 deng6to come (in sex) [colloquial]刷牙洗面caat3 ngaa4 sai2 min6to brush one's teeth and wash one's face [colloquial]前一cin4 jat1the previous; before; preceding [written and colloquial]前浪cin4 long6the older generation [colloquial]前線工作者cin4 sin3 gung1 zok3 ze2frontline worker [written and colloquial]𠝹女gaai3 neoi2to pick up chicks; to chat up girls; to make a pass at a woman [colloquial]割和青got3 wo4 ceng1literally: to harvest the crops whilst it is still green; to leave the table as soon as one has made enough winning before having the chance to make some loss, typically in mahjong or gambling games [colloquial]創紀錄cong3 gei2 luk6to break records; to set a record [written and colloquial]