CC-Canto · 711

Source & licence · Search all Cantonese entries

冇心mou5 sam1unintentional; accidental; did not mean to [colloquial]冇戲睇mou5 hei3 tai2nothing special to see [colloquial]冇晒面mou5 saai3 min2total embarrassment; a complete loss of face [colloquial]冇景mou5 ging2to encounter bad fortune [colloquial]冇氣mou5 hei3out of breath [colloquial]冇波mou5 bo1to have no boobs; to be flat-chested [colloquial]冇禮mou5 lai5impolite; rude; ill-mannered [colloquial]冇種mou5 zung2to have no guts [colloquial]冇自唔在,攞苦嚟辛mou5 zi6 m4 zoi6, lo2 fu2 lei4 san1to make a rod for one's own back [colloquial]冇蕉用mou5 ziu1 jung6totally useless [colloquial]冇藥力mou5 joek6 lik6describe a drug which has no effect; to have no drugs to smoke [colloquial]冇訂企mou5 deng6 kei5to be push out of one's territory; to be made to feel unwelcomed or unneeded in a place [colloquial]冇賓州mou5 ban1 zau1to have no balls; literally: to have no penis [colloquial]冇郁mou5 juk1not moved; not touched [colloquial]冇鍊用mou5 lin2 jung6euphemism for 冇𨶙用, no fucking use [colloquial]冇閪用mou5 hai1 jung6no fucking use [colloquial]冇餸飯mou5 sung3 faan6there's not much to eat, usually used just as a humble expression of modesty by host when catering for guests再循環zoi3 ceon4 waan4recycle [written and colloquial]再抵押zoi3 dai2 aat3remortgage [written and colloquial]再買zoi3 maai5to buy again; to repurchase [written and colloquial]最終意zeoi3 zung1 ji3favourite; most fond of [colloquial]冚包散ham6 baau1 saan2to be destroyed; to disintegrate [colloquial]冚𠾴唥ham6 baang6 laang6all; altogether; everybody; everthing [colloquial]冚家祥ham6 gaa1 coeng4used as an euphemism for 冚家鏟 (ham6 gaa1 caan2), used to curse someone wishing of their family to be dead [colloquial]冚蓋kam2 goi3shut up! [colloquial]冰屋bing1 uk1igloo [written and colloquial]冰火五重天bing1 fo2 ng5 cung4 tin1a snow and fire blow job, an oral sex technique using alternating ice cold and hot water [written and colloquial]冷外套laang5*1 ngoi6 tou3cardigan [written and colloquial]出去威ceot1 heoi3 wai1to go out to have a good time [colloquial]出古惑ceot1 gu2 waak6to play tricks [colloquial]出啲ceot1 di1further out [colloquial]出嚟做ceot1 lei4 zou6to be a prostitute [colloquial]