CC-Canto · 710
兩粒一班loeng5 nap1 jat1 baan1a senior police inspector [colloquial]兩粒花loeng5 nap1 faa1a police inspector [colloquial]兩老loeng5 lou5one's parents; one's father and mother [written and colloquial]兩腳一伸loeng5 goek3 jat1 san1to kick the bucket; to be dead [colloquial]兩頭騰loeng5 tau4 tang4to rush around here and there [colloquial]八卦佬baat3 gwaa3 lou2a nosy guy who likes to gossip [colloquial]八字生得正baat3 zi6 saang1 dak1 zeng3to be born under a good sign; to lead a lucky life [colloquial]八通街baat3 tung1 gaai1the spread of gossips to everywhere [colloquial]公價gung1 gaa3fixed price [written and colloquial]六九luk6 gau269 (sex position) [colloquial]六喱luk6 lei1a mainland Chinese immigrant in Hong Kong [colloquial]其等kei4 dang2equivalent [written and colloquial]典床典蓆din2 cong4 din2 zek6rolling around in bed; tossing and turning [colloquial]冇ｍｏｏｄmou5 mut1to not be in the mood for something; to be in a bad mood [colloquial]冇乜料mou5 mat1 liu6to not get much information; to not have much materials; nothing much to report [colloquial]冇你份mou5 nei5 fan2you don't have a share; you haven't been included [colloquial]冇有怕mou5 jau5 paa3there is nothing to be afraid of; don't worry! [colloquial]冇分寸mou5 fan1 cyun3to have no sense of propriety; to have no sense of knowing what is appropriate or what is the acceptable limits ; boundaries; to overstep the mark [colloquial]冇厘心機mou5 lei4 sam1 gei1to feel unmotivated; to feel dispirited [colloquial]冇可能mou5 ho2 nang4impossible [colloquial]冇呢支歌仔唱mou5 ni1 zi1 go1 zai2 coeng3times have changed (especially when referring to something good that is no longer true or a method that no longer can be used due to the change of circumstances) [colloquial]冇咁mou5 gam3not so [colloquial]冇咁大個頭就唔好帶咁大頂帽mou5 gam3 daai6 go3 tau4 zau6 m4 hou2 daai3 gam3 daai6 deng2 mou6one can only spend as much as one can afford; one should not over stretch beyond their limits ; power ; abilities; to not bite off more than one can chew [colloquial]冇啦㨢mou5 laa1 nang3unrelated; not connected; unlinked; no affiliation [colloquial]冇啫用mou5 zoe1 jung6bloody useless [colloquial]冇嗰樣整嗰樣mou5 joeng6 zing2 joeng6to do ; make something unusual which is either unworkable or has very little practical use [colloquial]冇嘈mou5 cou4hush; be quiet; shut up [colloquial]冇嚟光彩mou5 lei4 gwong1 coi2looking unhealthy in appearance [colloquial]冇尾燒豬mou5 mei5 siu1 zyu1unlikely to be anything good [colloquial]冇幾可mou5 gei2 ho2rarely; seldom [colloquial]冇得找mou5 dak1 zaau2no change (monetary change when buying something) available [colloquial]冇得揮mou5 dak1 fai1incomparable; unbeatable [colloquial]