CC-Canto · 779
蝕綽sik6 coek3to lose; to be cheated [colloquial]蝴蝶粉wu4 dip6 fan2farfalle [written and colloquial]蟹仔haai5 zai2vagina [colloquial]蟹咗haai5 zo2dead [colloquial]蟹民haai5 man4people who have made a major loss in the stock market or those who are holding on to shares that have fallen a lot in value [colloquial]行Ｑ開haang4 kiu1 hoi1fuck off [colloquial]行先一步haang4 sin1 jat1 bou6to pass away [colloquial]行必haang4 bit1to patrol [colloquial]行老文haang4 lou5 man4a pick pocket [colloquial]行老正haang4 lou5 zeng3to swindle [colloquial]行返轉頭haang4 faan1 zyun3 tau4to turn back [colloquial]街尾gaai1 mei5the end of a street [written and colloquial]街鐘gaai1 zung1the hourly rate to take a nightclub hostess out of a bar [colloquial]街鐘宵夜殺馬gaai1 zung1 siu1 je6 saat3 maa5to pay for a nightclub hostess to be taken out of a bar, followed by dinner and sex [colloquial]衰乜嘢seoi1 mat1 je5'what did you get in for?' (a question usually asked to prisoners) ; 'what crime did you commit?' [colloquial]衰到冇人有seoi1 dou3 mou5 jan4 jau5extremely nasty; terrible beyond belief [colloquial]衰到冇得頂seoi1 dou3 mou5 dak1 ding2extremely nasty; terrible beyond belief [colloquial]衰款seoi1 fun2nasty looking; bad character ; quality [colloquial]衰相seoi1 soeng3a terrible state; an ugly face [colloquial]衰邊瓣seoi1 bin1 faan6'what did you get in for?' (a question usually asked to prisoners) ; 'what crime did you commit?' [colloquial]袖口鏈扣zau6 hau2 lin2 kau3cufflink [written and colloquial]被殺bei3 saat3to be killed [written and colloquial]被譽為bei3 jyu6 wai4to be acclaimed as; to be regarded as [written and colloquial]補習天王bou2 zaap6 tin1 wong4someone who is very successful in running a tutorial school [written and colloquial]補飛bou2 fei1to take remedial actions [colloquial]褪軚tan3 taai5to retreat from a situation when faced with a change in circumstances [colloquial]西南非洲sai1 naam4 fei1 zau1South West Africa [written and colloquial]西山sai1 saan1the western hills [written and colloquial]西班牙蒼蠅sai1 baan1 ngaa4 cong1 jing4Spanish fly (Lytta vesicatoria) [written and colloquial]西芹菜sai1 kan4 coi3celery [written and colloquial]西頂sai1 ding2a westerner customer [colloquial, taxi driver jargon]要脅jiu1 hip3to coerce; to threaten; to blackmail [written and colloquial]