CC-Canto · 778
蒲開pou4 hoi1to hang out (in the usual place) [colloquial]蒲面pou4 min2to appear ; to show one's face [colloquial]蓆咗佢zek1 zo2 keoi4'go get her', a phrase used by guys who has seen an attractive woman [colloquial]蓆嗲zek3 de1to have tea ; to have dimsum [colloquial]蓆西zek3 sai1eat shit! [colloquial]蓆飯zek3 faan6to eat [colloquial]蓮子蓉lin4 zi2 jung4a very sweet smile [colloquial]蔗渣咁嘅價錢ze3 zaa1 gam2 ge3 gaa3 cin4rock bottom price [colloquial]蕉林ziu1 lam4literally: a banana forest; Shatin, a place in Hong Kong; somewhere remote where a taxi driver has been sent to where they are unlikely to be able to pick up another customer [colloquial, jargon used by taxi drivers]薄落bok6 lok1a road block [colloquial]薑酒goeng1 zau2ginger wine [colloquial]薛凱琪sit3 hoi2 kei4Fiona Sit, a Hong Kong singer and actress [written and colloquial]薩騎馬saat3 ke4 maa5Sachima, a type of Chinese pastry made with baked crispy rice cake and honey [written and colloquial]藍燈籠laam4 dang1 lung4a police vehicle; someone who has not been formally accepted into a triad gang but who has a protector in the triad gang [colloquial]藍瓜子laam4 gwaa1 zi2triazolam, a type of tranquiliser [colloquial]藍盾laam4 teon5triazolam, a type of tranquiliser; Public Security Bureau police in China [colloquial]藏毒cong4 duk6drug possession [written and colloquial]藝廊ngai6 long4an art gallery [written and colloquial]藝術秀ngai6 seot6 sau3an art show [written and colloquial]藥書joek6 syu1medicine books [written and colloquial]藥行joek6 hong2a drugstore; a pharmacy [written and colloquial]蘿底桔lo4 dai2 gat1used to describe leftover goods (or people) that no one wants that are of inferior quality; it is often used as a derogatory term to refer to women who are the “Leftover Women” and unwanted by men [colloquial]蘿白頭lo4 baak6 tau4a derogatory way to refer to a Japanese person [colloquial]虎爪fu2 zaau2literally: a tiger's claw; a tense fighting grip [colloquial]處女下海cyu2 neoi5 haa6 hoi2the first time someone does something; the first time a prostitute takes a client [colloquial]處女雞cyu2 neoi5 gai1a virgin prostitute [colloquial]虧佬褲kwai1 lou2 fu3long johns [colloquial]蚊髀同牛脾man1 bei2 tung4 ngau4 pei2(literally: a mosquito's thigh compared with a cow's thigh); there is a great disparity between two things, where one is incomparable to the other [colloquial]蚌精pong4 zing1; pong2 zing1the female sexual organ [colloquial]蛇ｇｗｅse4 gwe1weird; strange [colloquial]蛇去邊se4 heoi3 bin1where are you going to hang out [colloquial]蛋家婆摸蜆daan2 gaa1 po4 mo2 hin2totally hopeless; to have no hope for something [colloquial]