CC-Canto · 761
燕頷虎鬚jin3 ham4 fu2 sou1to have the look of someone rich and important [written and colloquial]燙衫tong3 saam1to iron clothes [colloquial]燙衫板tong3 saam1 baan2an ironing board; flat-chested (woman) [colloquial]營商jing4 soeng1running a business [written and colloquial]營業部jing4 jip6 bou6sales department [written and colloquial]爆冷格baau3 laang5 gaak3to burgle an empty building [colloquial]爆口響baau3 hau2 hoeng2to disclose a secret [colloquial]爆大冷baau3 daai6 laang5a totally unexpected result in a match with the most unlikely winner going through [written and colloquial]爆大嘢baau3 daai6 je5to expose a big scandal [colloquial]爆熱格baau3 jit6 gaak3to burgle an occupied building [colloquial]爆鑊大嘢baau3 wok6 daai6 je5to expose a big scandal [colloquial]爆鑊杰嘢baau3 wok6 git6 je5to expose a big scandal [colloquial]爆陰毒baau3 jam1 duk6to use underhand ways to harm someone; to reveal someone's insidious plans [colloquial]爆馬欄baau3 maa5 laan4to stay in a hotel room [colloquial]爆馬欖baau3 maa5 laam5to stay in a hotel room [colloquial]爆馬纜baau3 maa5 laam6to stay in a hotel room [colloquial]爛命一條laan6 meng6 jat1 tiu4an unworthy life with nothing to lose [colloquial]爛瓦laan6 ngaa5literally: broken tile; a cat [colloquial]爛笪laan6 daat3unscrupulous [colloquial]爛賭鬼laan6 dou2 gwai2a compulsive gambler [colloquial]𤓓味lo3 mei6an offensive burning ; smoldering smell [colloquial]爭一口氣zaang1 jat1 hau2 hei3to win respect ; honour by doing something [colloquial]爭些少zaang1 se1 siu2almost; nearly; still need a bit more; lacking slightly [colloquial]爭地盤zaang1 dei6 pun4fighting for territories [colloquial]爭好遠zaang1 hou2 jyun5far from it; a big difference; very different; still need a lot more; lacking greatly; lacking by a large amount [colloquial]爭返啖氣zaang1 faan2 daam6 hei3to stand up for oneself [colloquial]爭風呷醋zang1 fung1 haap3 cou3to compete for affection [colloquial]片費pin2 fai3protection money [colloquial]片車pin2 ce1to race cars [colloquial]片過pin2 gwo3to have a fight [colloquial]片開pin3 hoi1piss off [colloquial]片餐飽pin2 caan1 baau2to gulp down the food; to get stuck into one's food [colloquial]