CC-Canto · 760
無厘頭鳩mou4 lei4 tau4 gau1nonsense [colloquial]無條件地mou4 tiu4 gin2 dei6unconditionally [written]煎魚zin1 jyu4a pan fried fish; to fry a fish [written and colloquial]煙屎牙jin1 si2 ngaa4cigarette-stained teeth [written and colloquial]煙帽隊jin1 mou2 deoi2the breathing apparatus squad for the firemen [written and colloquial]煙肉蛋漢堡jin1 juk6 daan2 hon3 bou2Egg McMuffin [written and colloquial]煠下煠下saap6 haa5 saap6 haa5slow-witted; dim-witted; dorky [colloquial]煠吓煠吓saap6 haa5 saap6 haa5slow-witted; dim-witted; dorky [colloquial]煤氣掣mui4 hei3 zai3a gas tap [colloquial]煤氣費mui4 hei3 fai3a gas bill [written and colloquial]照Ｘ光ziu3 ik1 si4 gwong1to take an X-ray [written and colloquial]照片炸彈ziu3 pin2 zaa3 daan2photobomb [written and colloquial]照版煮碗ziu3 baan2 zyu2 wun2to imitate [colloquial]照顧自己ziu3 gu3 zi6 gei2to take care of oneself; to look after oneself [written and colloquial]煩死faan4 sei2to be very irritated ; annoyed ; vexed [written and colloquial]煲老茄bou1 lou5 ke2a younger woman in a relationship with a much older man [colloquial]煲起bou1 hei2to completely destroy ; crush one's enemy [colloquial]蒸發作用zing1 faat3 zok3 jung6evaporation [written and colloquial]熟地方suk6 dei6 fong1a familiar place [written and colloquial]熟架步suk6 gaa3 bou6to know one's way round; to know what one is doing [colloquial]熟片suk6 pin2a completed film [colloquial]熟過頭suk6 gwo3 tau4overcooked; overdone [colloquial]熬底ngaau4 dai2to chicken out [colloquial]熬老襯ngaau4 lou5 can3an expression used by fellow criminals to mock fellow criminals who have gone 'straight' to earn a living through honest means [colloquial]熱死jit6 sei2boiling hot; scorching; too hot [colloquial]熱燈jit6 dang1a heat lamp [written and colloquial]燉冬菰dan6 dung1 gu1demotion; to be demoted [colloquial]燒你收簿siu1 nei5 sau1 bou6euphemism for 屌你老母, 'fuck your mother', foul language insulting one's mother when cursing someone [colloquial]燒到...嗰疊siu1 dou3… go2 daap6to drag … into something [colloquial]燒到我嗰疊siu1 dou3 ngo5 go2 daap6to drag me in [colloquial]燒台炮siu1 toi4 paau3to lose one's temper and strike the table in anger [colloquial]燒黃紙siu1 wong4 zi2to swear an oath and become sworn brothers [colloquial]