CC-Canto · 753
條線tiu4 sin3a thread; a police informer [colloquial]條脷無毛tiu4 lei6 mou5 mou4euphemism for '你老母', 'fuck your mother'. foul language insulting one's mother when cursing someone [colloquial]條菜tiu4 coi3a derogatory term for a young woman ; girl ; chick [colloquial]條蕉tiu4 ziu1the penis; the prick [colloquial]條賓周tiu4 ban1 zau1the penis [colloquial]條賓州tiu4 ban1 zau1the penis [colloquial]條賓舟tiu4 ban1 zau1the penis [colloquial]條賓週tiu4 ban1 zau1the penis [colloquial]條針tiu4 zam1a source; a police informer [colloquial]條麻甩佬tiu4 maa4 lat1 lou2a derogatory term for a guy ; bloke ; man ; boyfriend; that pervert [colloquial]棍仔gwan3 zai2chopsticks [colloquial]棍底gwan3 dai2Red Pole, a rank in a triad gang [colloquial]棒打paang5 daa2to bludgeon; to beat with a club [written and colloquial]棒球棒paang5 kau4 paang5a baseball bat [written and colloquial]棚人paang4 jan4a group of people; a whole bunch of people [colloquial]概要圖koi3 jiu3 tou4schematics; summary chart [written and colloquial]樓換樓lau2 wun6 lau2to exchange one's apartment to for another one (to sell and buy another one) [colloquial]標尾會biu1 mei5 wui2to take the last chance to make as much profit as possible; to grab the final opportunity to earn something [colloquial]樣丙joeng2 bing2an ugly face; an angry face; a bad situation [colloquial]樣炳joeng2 bing2an ugly face; an angry face; a bad situation [colloquial]樣衰衰joeng2 seoi1 seoi1an ugly face; an angry face; a bad situation [colloquial]橙色的caang2 sik1 dik1orange colour [written]機佬gei1 lou2a camera man; a camera operator [colloquial]橫冚waang4 kam2a quilt [colloquial]橫屍街頭waang4 si1 gaai1 tau4to be found dead in the street [written and colloquial]橫格子waang4 gaak3 zi2an opium divan; an opium den [colloquial]橫死掂死waang4 sei2 dim3 sei2it doesn't make a difference either way since neither option gives a good outcome [colloquial]橫角waang4 gok3trousers [colloquial]檔仔dong3 zai2a small stall for drugs; a small drug business [colloquial]檔嘢dong3 je5a place under the security protection of a triad group; a stall [colloquial]檸樣ning2 joeng2euphemism for '撚樣', prick face [colloquial]檻火盆laam6 fo2 pun4a ceremony where someone step over a basin of burning yellow paper to signify a new start ; rid of the old past, such as when coming home after being in prison [colloquial]