CC-Canto · 714
卅呀saa1 aa6thirty-… [colloquial]卅呀一saa1 aa3 jat1thirty-one [colloquial]半ｌａｎｇｋａｎｇbun3 lang1 keng1to be in a dilemma [colloquial]半開bun3 hoi1ajar [written and colloquial]卒慶zeot1 hing3to provoke [colloquial]卡曲衫kaa1 kuk1 saam1a car coat (loanword) [written and colloquial]卡樂Ｂkaa1 lok6 bi1Calbee, a type of crisp ; potato chips [colloquial]印像深刻jan3 zoeng6 sam1 hak1to have a deep impression on something [written and colloquial]印度炒麵jan3 dou6 caau2 min6mee goring [written and colloquial]厚𢱕𢱕hau5 dap6 dap6very thick [colloquial]; a thick stack of something原因係因為jyun4 jan1 hai6 jan1 wai6the reason is because… [colloquial]原因很簡單jyun4 jan1 han2 gaan2 daan1the reason is very simple [written]去ｈｅａheoi3 he3to chill out [colloquial]去Ｋheoi3 kei1to go to karaoke [colloquial]去九龍塘heoi3 gau2 lung4 tong4literally: to Kowloon Tong; to go to an hourly hotel ; motel for sex [colloquial]去仆街heoi3 puk1 gaai1go to hell!; fuck off! [colloquial]去八吓heoi3 baat3 haa5to go and nose around; to be nosey; to have a gossip [colloquial]去去去heoi3 heoi3 heoi3go go go [written and colloquial]去夜街heoi3 je6 gaai1to go for a a late night out [colloquial]去威heoi3 wai1to go out to have a good time [colloquial]去死啦heoi3 sei2 laa1go to hell!; fuck off! [colloquial]去水heoi3 seoi2to drain off the water; to remove the water [colloquial]去街市買餸有價講呀heoi3 gaai1 si5 maai5 jau5 gaa3 gong2 aa3so you think you are haggling for vegetables at a market is it? (said in a manner to express that one going to stand firm and not going to accept any lower price offer) [colloquial]去覺覺豬heoi3 gaau4 gaau2 zyu1to go and sleep [colloquial]去閰羅王處報到heoi3 jim4 lo4 wong4 syu2 bou3 dou3to die [colloquial]參加活動caam1 gaa1 wut6 dung6to participate in activities [colloquial]叉雙腳埋嚟caa1 soeng1 goek3 maai4 lai4to intervene [colloquial]反肚faan2 tou5to die (for a fish to have its belly up) [colloquial]反艇faan2 teng5to capsize [written and colloquial]; to die [colloquial]反轉咗faan2 zyun3 zo2inside-out; upside down [colloquial]叠友daap6 jau2to recruit a lot of members to a triad gang [colloquial]叠崩daap6 bang1wealthy [colloquial]