CC-Canto · 703
中頭獎zung3 tau4 zoeng2to win the top prize; to get hit on the head by something; to have bird poop landing on one's head [written and colloquial]主流意見zyu2 lau4 ji3 gin3mainstream opinion [written and colloquial]乖乖地gwaai1 gwaai1 dei6*2obediently [written and colloquial]乘機搏懵sing4 gei1 bok3 mung2to take advantage of a situation or a chance to sexually harass or assault someone [colloquial]乘獨木舟sing4 duk6 muk6 zau1to ride a canoe [written]乜傢伙mat1 gaa1 fo2what ; who the heck is that [colloquial]乜嘢新絲蘿蔔皮mat1 je5 san1 si1 lo4 baak6 pei4who the heck?; who's so special ; important? (in a sarcastic tone); who does he ; she think he ; she is; who do you think you are [colloquial]乜嘢環境mat1 je5 waan4 ging2what's the situation?; what's going on? [colloquial]乜嘢都mat1 je5 dou1everything; anything [colloquial]乜料呀mat1 liu2 aa3what's up?; what's the situation?; what do you want?; what's new? [colloquial]乜柒me1 cat6what the fuck; why the fuck [colloquial]九九機gau2 gau2 gei1a communication equipment typically used by reporters in the past to intercept the walkie talkie used by police to obtain information [colloquial]九反地gau2 faan2 dei6a place known for where riots or stir ups often occurs [written and colloquial]九展gau2 zin2Kowloonbay International Trade & Exhibition Centre [written and colloquial]九彩gau2 coi2literally: nine colors; many colors [written and colloquial] seriously; extremely [colloquial]九支孖碌gau1 zi1 maa1 luk1; gau2 zi1 maa1 luk1a rude way to describe someone who is annoying ; troublesome ; stupid [colloquial]乞兒兜度嗱飯食hat1 ji1 dau1 dou6 naa2 faan6 sik6literally: grabbing rice from a beggar's bowl to eat; to bully and exploit disadvantaged members of the public [colloquial]乸乸地naa2 naa2 dei2a derogatory way to describe an effeminate guy [colloquial]乸口乸面naa2 hau2 naa2 min6to scowl [colloquial]亂打亂撞lyun6 daa2 lyun6 zong6to act blindly without thinking; to blindly stumble one's way through; to go about blindly and haphazardly [written and colloquial]亂撞一通lyun6*2 zong6 jat1 tung1to act blindly without thinking; to blindly stumble one's way through; to go about blindly and haphazardly [written and colloquial]亂晒龍lyun6 saai3 lung4messy; chaotic [colloquial]亂過亂葬崗lyun6 gwo3 lyun6 zong3 gong1very messy; very chaotic [colloquial]了番出嚟liu1 faan1 ceot1 lei4to dig it back out; to fish it back out; to bring up something from the past [colloquial]了鼻屎liu1 bei6 si2to pick one's nose [colloquial]事九旦旦si6 gau1 daan6 daan6what fucking ever [colloquial]事事關心si6 si6 gwaan1 sam1to take an interest in everything [written and colloquial]事但si6 daan6whatever; wishy-washy [colloquial]事旦si6 daan6whatever; wishy-washy [colloquial]事蹟si6 zik1deeds; achievements; past events [written and colloquial]二個字ji6 go3 zi6two words; ten minutes [written]二廚ji6 cyu4*2second chef [written and colloquial]