CC-Canto · 311

Source & licence · Search all Cantonese entries

有乜冬瓜豆腐jau5 me1 dung1 gwaa1 dau6 fu6if anything unfortunate happens有事慢慢講jau5 si6 maan4 maan5 gong2used when try to calm one down from anger, meaning differences or issues can be solved by a chat or conversation有交易jau5 gaau1 jik6there is a deal to be made; a doable business; to be able to agree on a deal有仇不報非君子jau5 sau4 bat1 bou3 fei1 gwan1 zi2'vengeance will be mine'; it is only righteous to seek an eye for eye有便宜唔使頸jau5 pin4 ji4 m4 sai2 geng2due to favorable situation, the original unhappy things are no longer a concern有信心jau5 seon3 sam1to have confidence有傷風化jau5 soeng1 fung1 faa3outrage public decency; detrimental to society's morals有傾有講jau5 king1 jau5 gong2a flowing conversation有兩度jau5 loeng5 dou6has the abilities or skill有兩手jau5 loeng5 sau2to know a thing or two; to have some skills有冇搞錯jau5 mou5 gaau2 co3what's wrong?有冇攪錯jau5 mou5 gaau2 cok3'How could this be?'; 'Are you kidding?'有冇jau5 mou5often used when asking questions, such as "yes or no?" or "really or not?"; 'is there?'; 'are there?'有凸jau5 dat6enough with a surplus; having leftovers有分數jau5 fan1 sou3(slang) to know what to do; to know how to handle a situation;有前冇後jau5 cin4 mou5 hau6when we say "有前冇後, 打死罷就" it describes peope doing something and just looking ahead, don't consider the result, finally to fail utterly有前有後jau5 cin4 jau5 hau6describe a woman who has great body shape; literally, she has front and back.有功jau5 gung1making contributions or achievements有口難言jau5 hau2 naan4 jin4to be too embarrassed to mention something; to find it hard to speak about something有口齒jau5 hau2 ci2a man of his words; one keeping to promises made有咁啱得咁蹺jau5 gam3 ngaam1 dak1 gam3 hiu1just by coincidence; as luck would have it; as chance would have it有咗jau5 zo2(adjective) pregnant; (phrase) already have有咗肚jau5 zo2 tou5to be pregnant有啲jau5 di1(verb) to own ; possess ; have a bit; to own ; possess ; have a little bit of; (pronoun ; determiner ; adverb) little; a few; some; slightly; somewhat有嘢到jau5 je5 dou3to get some progression; to gain some reward有型有款jau5 jing4 jau5 fun2(adjective) stylish and chic有多jau5 do1surplus有奶便是娘jau5 naai5 bin6 si6 noeng4literally: Whoever suckles me is my mother. It describes people who see profit and forget morality有姿勢冇實際jau5 zi1 sai3 mou5 sat6 zai3something; someone who seem to be equipped with good appearance but lack practicality有婦之夫jau5 fu5 zi1 fu1a married man有寶jau5 bou2describes something to be high in value or someone who is regarded as being highly important or influential or beneficial; can be used in a mocking sense, with a similar effect to someone saying 'what's so great about it anyway' 'what's the great deal'有少少jau5 siu2 siu2to have a little bit; a bit; kind of