CC-Canto · 124
唔打得埋m4 daa2 dak1 maai4not the same type of people; cannot cohabit well唔打緊m4 daa2 gan2no big deal, no worry唔抵m4 dai2not worth it; describes the feeling of not being able to accept the outcome of something, to feel that one has been wronged and deserves better; the feeling of being unable to resign or reconcile to something唔抵得m4 dai2 dak1jealous or envy of someone唔抵得諗m4 dai2 dak1 lam2too meticulous, always refuse to be at disadvantage唔抵得頸m4 dai2 dak1 geng2refusing to give in, not convinced唔拘m4 keoi1to be okay with something; "… sounds ok"; "… is not a bad idea"; no objections唔捨得m4 se2 dak1reluctant to give; missing one (spoken)唔掂m4 dim6no good; won't do唔撈m4 lou1(verb) to quit (usually referring to a job); to resign.唔敢m4 gam2not dare to唔敢当m4 gam2 dong1don't dare to be唔敢當m4 gam2 dong1do not dare to be, do not dare to deserve唔明m4 ming4do not understand唔曉m4 hiu2don't know; understand唔會m4 wui2would not; not possible唔止m4 zi2not only唔正常m4 zing3 soeng4abnormal唔淨只m4 zing6 zi2not only唔淨止m4 zing6 zi2not only唔清唔楚m4 cing1 m4 co2not clear, confusing唔湯唔水m4 tong1 m4 seoi2getting stuck in the middle of nowhere in the event ; matter ; life; literally 'neither soup nor water'; to describe a relationship that is dubious唔準m4 zeon2inaccurate; not allowed唔熟唔食m4 dak1 cit3not being able to make it in time唔熟唔食m4 suk6 m4 zi6cheating people who are close to you for benefits唔熟性m4 suk6 sing3describes a person who doesn't know how to deal with people in a proper manner; to not understand the ways of the world唔爭在m4 zaang1 zoi6might as well do something (it is just as well, since it has already gone so far, things can't get much worse)唔理三七二十一m4 lei5 saam1 cat1 ji6 sap6 jat1ignore everything, ignore the consequences唔理三七廿一m4 lei5 saam1 cat1 jaa6 jat1regardless of consequences唔理m4 lei5never mind; don't care; to not care about; regardless唔理得咁多m4 lei5 dak1 gam3 do1cannot care about everything唔理點m4 lei5 dim2no matter what