這
简 这 · 繁 這Bedeutungen · zhèi
diese, dieser, dieses
Pron
Bedeutungen · zhè
diese, das
Pron3 Beispiele aus HanDeDict
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · i87KH7E · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
nun, jetzt
Adv1 Beispiel aus HanDeDict
- 我這就去。我这就去。
Ich gehe jetzt.
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · i87KH7E · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
- 我這就去。我这就去。
Schriftzeichen
1 ZeichenLängere Einträge
Töne · Mandarin
4 · zhei4
Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.
In klassischen Texten
Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.
Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 9 Bedeutungen · 3 kantonesische Lesungen
Rime Cantonese 粵拼
ze2 · ze3 · ze5
Cantonese word readings for 這. This lexicon supplies readings, not definitions.
CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket
Wiktionary English definitions · Chinese section
Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.
character · Etymology 1
- this; these
- synonym of 這樣 /这样 (“like this; such”)
- at this moment; right away; at once
- here
- Used before words for insults to add emphasis.
- filler particle usually used when the speaker is tongue-tied.
- meaningless particle in a sentence.
character · Etymology 2
- (obsolete) to welcome; to greet; to receive
character · Etymology 3
- (Xiamen and Taiwanese Hokkien) alternative form of 遮 (chiah, “this; so; such”)
Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history
Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket