MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT
車
简 车 · 繁 車Mandarin · Pinyinchē
Bedeutungen
Auto
SFahrzeug (mit Rädern)
SWagen
SWagen (Spielfigur im chin. Schach)
SRadikal Nr. 159 = Wagen, Rad, Fahrzeug
Sprachw
Schriftzeichen
1 ZeichenLängere Einträge
Töne · Mandarin
1 · che1
Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.
In klassischen Texten
Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.
Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 16 Bedeutungen · 2 kantonesische Lesungen
Rime Cantonese 粵拼
ce1 · geoi1
Cantonese word readings for 車. This lexicon supplies readings, not definitions.
CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket
Wiktionary English definitions · Chinese section
Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.
character
- (countable) land vehicle; (specifically) car (Classifier: 輛／辆 m; 部 m c; 臺／台 m mn; 架 c; 頂／顶 mn; 張／张 mn-t; 乘 m)
- wheeled device, appliance, instrument or apparatus
- machine; rig; engine; motor; locomotive; tractor; truck; lorry (Classifier: 部 m; 臺／台 m)
- (Cantonese) driving (action of operating a vehicle); driving skills (Classifier: 手 c)
- to lathe
- to lift water using a 水車／水车 (“old-style machine that is human or animal-powered and lifts water”)
- (dialectal, including Cantonese, Wu, Northern Min, Southern Min, Liuzhou Mandarin) to transport using a vehicle
- to tailor or sew using a sewing machine
- (Cantonese) to hit violently
- (dialectal) to turn (one's body, etc.)
- (Sichuanese) to rotate; to turn
- (Internet slang) pornography; lewd content
- Classifier for loads of things carried by a vehicle.
- a surname
character
- (xiangqi) chariot; rook: 🩫 (Classifier: 隻／只 c)
- (chess) rook
Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history
Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket