MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT

路

Mandarin · Pinyinlù

Weg; Straße; Pfad
S
6 Beispiele aus HanDeDict
- 道路
  Straße; Weg; Pfad
- 公路
  Landstraße; Autostraße
- 馬路马路
  Straße
- 路燈路灯
  Straßenlaterne
- 路口
  Straßenkreuzung
- 路牌
  Straßenschild
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · f67MP9r · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
Entfernung; Wegstrecke
S
1 Beispiel aus HanDeDict
- 我們走了十里路。我们走了十里路。
  Wir haben eine Strecke von 10 Li zurückgelegt.
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · f67MP9r · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
Mittel; Weise; Weg
S
1 Beispiel aus HanDeDict
- 路子
  Weg; Mittel und Wege
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · f67MP9r · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
Folge; Abfolge; Logik
S
1 Beispiel aus HanDeDict
- 思路
  Gedankengang; Gedankenfolge
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · f67MP9r · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
Region; Gegend
S
2 Beispiele aus HanDeDict
- 外路
  von auswärts kommend
- 南路貨南路货
  Waren aus dem Süden
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · f67MP9r · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
ZEW für Art; Sorte; Klasse
Zähl
2 Beispiele aus HanDeDict
- 這路人这路人
  diese Art von Person
- 頭路貨头路货
  erstklassige Waren
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · f67MP9r · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
ZEW für Linie; Route
Zähl
1 Beispiel aus HanDeDict
- 八路公共汽車八路公共汽车
  Buslinie 8
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · f67MP9r · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
Lou (Eig, Vorn)
Lu (Eig, Fam)

Ganzer EintragAuf der Karte

Schriftzeichen

1 Zeichen

路

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

4 · lu4

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

In klassischen Texten

Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.

路 · Textstellen ↗

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 11 Bedeutungen · 1 kantonesische Lesung

Rime Cantonese 粵拼

lou6

Cantonese word readings for 路. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

character · Etymology 1

road; path; street (Classifier: 條／条 m c mn)
pattern; arrangement; sequence
way; method
journey
route
kind; type
region
Classifier for lines or rows.
(historical) circuit (an administrative unit during the Song and Yuan dynasties)
a surname

character · Etymology 2

-year-old, in multiples of ten; decade(s) of one's life; Used for describing the style of people in such age range.

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket