走過場

简 走过场 · 繁 走過場
Mandarin · Pinyinzǒu guò chǎng

Bedeutungen

  1. pro forma (Redew), nur zum Schein tätig sein

    V
  2. oberflächlich erledigen

    V
  3. zum Schein handeln, Aktivitäten vortäuschen

    V

Schriftzeichen

3 Zeichen

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

3–4–3 · zou3 guo4 chang3

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 2 Bedeutungen · 1 kantonesische Lesung

zau2 gwo3 coeng4

Pleco · CC BY-SA 3.0 · Wortlesung; Bedeutungen nicht zugeordnet.

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

phrase

  1. (theater, of an actor or actress) to walk from one end of the stage to the other without stopping
  2. (figurative) to go through the motions; to do something as a mere formality

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

HanDeDict · b17tk9v
Mitwirkende: HanDeDict, zydeo-robot, nikolaus · herausgegeben von Gábor L Ugray
Ausgabe 2026-10-14T02:30:01Z · Quellzeile 83312
Originalquelle · CC BY-SA 3.0 · Ausgabe, Namensnennung & Bearbeitung
Genauer Quelleintrag & Bearbeitungshistorie走過場 走过场 [zou3 guo4 chang3] /pro forma (Redew), nur zum Schein tätig sein (V)/oberflächlich erledigen (V) /zum Schein handeln, Aktivitäten vortäuschen (V)/
  • 2011-05-28T01:27:49Z HanDeDict Stat-New 001>Originalversion HanDeDict-Datei
  • 2016-10-23T15:32:07Z zydeo-robot Stat-New 002>Datenbereinigung
  • 2022-12-21T16:13:50Z nikolaus Stat-New >Verbesserung

SHA-256 des Quelleintrags: 6fb0bba1bc287dd1812d708524182a41e7eb87049051f8797dfc4ffefd11ac42

Anzeige-Pinyin und Suchindizes sind abgeleitet; chinesische Formen, nummerierte Lesung, Bedeutungsabschnitte und Angaben zu Mitwirkenden bleiben unverändert.