茶

Mandarin · Pinyinchá

Bedeutungen

  1. Tee

    SEss
    8 Beispiele aus HanDeDict

    Quelle aller Beispiele: HanDeDict · b72JU4B · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.

  2. dunkelbraun

    Adj
    1 Beispiel aus HanDeDict

    Quelle aller Beispiele: HanDeDict · b72JU4B · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.

  3. Cha (Eig, Fam)

Schriftzeichen

1 Zeichen

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

2 · cha2

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

In klassischen Texten

Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.

茶 · Textstellen ↗

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 9 Bedeutungen · 1 kantonesische Lesung

Rime Cantonese 粵拼

caa4

Cantonese word readings for 茶. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

character

  1. tea (plant, leaves)
  2. tea (beverage made by infusing tea leaves in hot water) (Classifier: 杯; 壺/壶)
  3. certain kinds of beverage or liquid food
  4. Chinese medicine
  5. yum cha
  6. (obsolete) a moment (the time it takes to drink a cup of tea)
  7. (dialectal Mandarin, Cantonese, Gan, Xiang, Wu) boiled or boiling water
  8. (neologism, Internet slang, derogatory) appearing innocent while behaving in a calculating way, especially to attract sympathy or romantic interest
  9. a surname

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

HanDeDict · b72JU4B
Mitwirkende: HanDeDict, msp, nikolaus · herausgegeben von Gábor L Ugray
Ausgabe 2026-10-14T02:30:01Z · Quellzeile 121580
Originalquelle · CC BY-SA 3.0 · Ausgabe, Namensnennung & Bearbeitung
Genauer Quelleintrag & Bearbeitungshistorie茶 茶 [cha2] /Tee (S, Ess); Bsp.: 綠茶 绿茶 -- grüner Tee; Bsp.: 紅茶 红茶 -- schwarzer Tee; Schwarztee; Bsp.: 茶杯 茶杯 -- Teetasse; Bsp.: 喝茶 喝茶 -- Tee trinken; Bsp.: 倒茶 倒茶 -- Tee eingießen; Bsp.: 摘茶 摘茶 -- Tee pflücken; Bsp.: 半杯茶 半杯茶 -- eine halbe Tasse Tee; Bsp.: 綠茶很對我的胃口。 绿茶很对我的胃口。 -- Grüner Tee ist ganz nach meinem Geschmack./dunkelbraun (Adj); Bsp.: 茶色 茶色 -- dunkelbraun/Cha (Eig, Fam)/
  • 2011-05-28T01:27:49Z HanDeDict Stat-Verif 001>Originalversion HanDeDict-Datei
  • 2017-11-26T21:25:11Z msp Stat-Verif >Ergänzungen
  • 2021-01-18T11:48:44Z nikolaus Stat-Verif >Verbesserung

SHA-256 des Quelleintrags: 8e3769bd057a3b9e5a973102e900fbcb174f43e00fc86dff016068a797caaf21

Anzeige-Pinyin und Suchindizes sind abgeleitet; chinesische Formen, nummerierte Lesung, Bedeutungsabschnitte und Angaben zu Mitwirkenden bleiben unverändert.