MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT
繃
简 绷 · 繁 繃Schriftzeichen
1 ZeichenLängere Einträge
Töne · Mandarin
1 · beng1
Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.
In klassischen Texten
Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.
Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 18 Bedeutungen · 4 kantonesische Lesungen
Rime Cantonese 粵拼
baang6 · bang1 · maang1 · mang2
Cantonese word readings for 繃. This lexicon supplies readings, not definitions.
CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket
Wiktionary English definitions · Chinese section
Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.
character · Etymology 1
- to stretch tight; to draw firmly; to strap
- (of an object) to spring up; to bounce
- to baste; to pin; to tack
- (literary, or in compounds, crafts) embroidery frame; hoop; tambour
- (literary, or in compounds) bed frame (strung with ropes, strips of rattan, etc.)
- (dialectal) to manage to do with difficulty
- (dialectal) to swindle; to cheat (out of money)
- sling; piece of cloth used to carry a baby on one's back
- (Hokkien) tightly bound (of clothes, skin, etc.)
- (Xiamen and Taiwanese Hokkien) able to be compared; comparable favorably with (used with 有, 無, 會, or 𣍐)
- (Internet slang) short for 繃不住／绷不住 (bēngbùzhù, “to burst out laughing”)
character · Etymology 2
- to strain one's muscles
- to pull one's face
- (Cantonese) to stretch, to set up (a mosquito net, a banner, etc)
- (Cantonese) alternative form of 掹 (“to pull”)
character · Etymology 3
- (chiefly Beijing and Southwestern Mandarin, Jin) to split open; to crack; alternative form of 迸 (bèng)
character · Etymology 4
- (chiefly Wu, Cantonese, dialectal Mandarin, in reduplication) intensifier used in ideophones
- (Wu, Xiang, dialectal Mandarin) very; terribly
Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history
Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket