MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT
站著說話不腰疼
简 站着说话不腰疼 · 繁 站著說話不腰疼Mandarin · Pinyinzhàn zhe shuō huà bù yāo téng
Bedeutungen
reden und nichts bewirken
V
Schriftzeichen
7 ZeichenLängere Einträge
Töne · Mandarin
4–5–1–4–4–1–2 · zhan4 zhe5 shuo1 hua4 bu4 yao1 teng2
Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.
Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 1 Bedeutung · 1 kantonesische Lesung
zaam6 zoek6 syut3 waa6 bat1 jiu1 tung3
Pleco · CC BY-SA 3.0 · Wortlesung; Bedeutungen nicht zugeordnet.
Wiktionary English definitions · Chinese section
Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.
phrase
- (idiomatic) being inconsiderate of other's feelings; being unable to put oneself in the place of another, especially when someone is making cynical comments about a person's situation
Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history
Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket