MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT
磨刀不誤砍柴工
简 磨刀不误砍柴工 · 繁 磨刀不誤砍柴工Mandarin · Pinyinmó dāo bú wù kǎn chái gōng
Bedeutungen
Die Vorbereitungszeit verzögert die Arbeit nicht, sondern ermöglicht es, insgesamt schneller zu sein. (Redew)
(wörtlich: Die Klinge (vorher) zu schleifen verzögert nicht das Feuerholzschlagen.)
Schriftzeichen
7 ZeichenLängere Einträge
Töne · Mandarin
2–1–2–4–3–2–1 · mo2 dao1 bu2 wu4 kan3 chai2 gong1
Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.
Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 1 Bedeutung
Wiktionary English definitions · Chinese section
Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.
proverb
- Making full preparation will not delay your job but quicken the process.
Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history
Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket