MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT
破釜沉舟
Mandarin · Pinyinpò fǔ chén zhōu
Bedeutungen
den Proviant vernichten und die Schiffe versenken (sich in einer ausweglosen Situation befinden, in der der einzige Ausweg ein Sieg bzw. ein Erfolg ist) (Sprichw)
Schriftzeichen
4 ZeichenLängere Einträge
Töne · Mandarin
4–3–2–1 · po4 fu3 chen2 zhou1
Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.
Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 1 Bedeutung · 1 kantonesische Lesung
Rime Cantonese 粵拼
po3 fu2 cam4 zau1
Cantonese word readings for 破釜沉舟. This lexicon supplies readings, not definitions.
CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket
po3 fu2 cam4 zau1
Pleco · CC BY-SA 3.0 · Wortlesung; Bedeutungen nicht zugeordnet.
Wiktionary English definitions · Chinese section
Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.
phrase
- (idiomatic) to burn one's boats; to cross the Rubicon; to reach the point of no return
Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history
Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket