眼

Mandarin · Pinyinyǎn

Bedeutungen

  1. Auge (S, Anat)

  2. kleines Loch, Kern

    S
  3. Zählwort: 隻 zhī, 雙 shuāng (X)

  4. ZEW für große hohle Dinge

    Zähl

Schriftzeichen

1 Zeichen

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

3 · yan3

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 21 Bedeutungen · 1 kantonesische Lesung

Rime Cantonese 粵拼

ngaan5

Cantonese word readings for 眼. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

ngaan5

Pleco · CC BY-SA 3.0 · Wortlesung; Bedeutungen nicht zugeordnet.

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

character · Etymology 1

  1. (anatomy) eye (Classifier: 隻/只 m c; 雙/双 m c; 對/对 c)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) to see; to view; to see ... in person
  3. (obsolete on its own in Standard Chinese) to keep sight of; to monitor; to watch
  4. sight; vision
  5. Classifier for actions of the eye: glance; glimpse
  6. (obsolete on its own in Standard Chinese) to testify; to witness
  7. eyelet; aperture; hole; opening
  8. tempo in the opera
  9. territory in game Go (board game).
  10. (obsolete on its own in Standard Chinese) loophole; shortcoming
  11. (obsolete on its own in Standard Chinese) bubbles of boiling water
  12. mesh
  13. key point; critical moment
  14. (go) trap
  15. Classifier for springs, wells and ponds.
  16. (Northern Wu) some; a bit
  17. (Cantonese, mahjong) two identical tiles which are an essential part of a legal winning hand
  18. (Cantonese) Classifier for lamps.
  19. (Cantonese) Classifier for needles.
  20. (Xiamen, Quanzhou and Taiwanese Hokkien) to glance at; to take a look at

character · Etymology 2

  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) protruding; bulging (like bulging eyes)

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

HanDeDict · l78PR0v
Mitwirkende: HanDeDict, zydeo-robot, nikolaus · herausgegeben von Gábor L Ugray
Ausgabe 2026-10-14T02:30:01Z · Quellzeile 836153
Originalquelle · CC BY-SA 3.0 · Ausgabe, Namensnennung & Bearbeitung
Genauer Quelleintrag & Bearbeitungshistorie眼 眼 [yan3] /Auge (S, Anat)/kleines Loch, Kern (S)/ZEW:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1] (X)/ZEW für große hohle Dinge (Zähl)/
  • 2011-05-28T01:27:49Z HanDeDict Stat-New 001>Originalversion HanDeDict-Datei
  • 2016-10-23T15:32:07Z zydeo-robot Stat-New 002>Datenbereinigung
  • 2019-12-22T17:59:41Z nikolaus Stat-New >Verbesserung
  • 2022-01-23T22:38:54Z nikolaus Stat-New >Verbesserung ZEW
  • 2024-11-16T15:01:28Z nikolaus Stat-New >Verbesserung
  • 2024-11-17T09:07:56Z nikolaus Stat-New >Formatfehler

SHA-256 des Quelleintrags: 614d2b8f4c3186ae06ca0626968b8d32150b608abd0f13155616804f20f61e6d

Anzeige-Pinyin und Suchindizes sind abgeleitet; chinesische Formen, nummerierte Lesung, Bedeutungsabschnitte und Angaben zu Mitwirkenden bleiben unverändert.