MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT

的

Mandarin · Pinyindì#

Ziel, das Schwarze (einer Schießscheibe)
S
klar
Adv

Mandarin · Pinyinde#

(wird nach einem Adjektiv oder einer Attributphrase verwendet)
2 Beispiele aus HanDeDict
- 漂亮的女兒漂亮的女儿
  hübsche Tochter
- 我的電腦我的电脑
  mein Computer
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · j50lW6h · HanDeDict, zydeo-robot, msp · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
(wird nach einem Nomen, Pronomen oder Verb zur Bildung einer Nominalphrase verwendet)
1 Beispiel aus HanDeDict
- 這是我的。这是我的。
  Das gehört mir.
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · j50lW6h · HanDeDict, zydeo-robot, msp · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
(wird nach einem Verb verwendet, um das Subjekt, die Zeit, den Ort usw. zu betonen)
2 Beispiele aus HanDeDict
- 誰說的？谁说的？
  Wer hat das gesagt?
- 他是坐出租車來的。他是坐出租车来的。
  Er ist mit dem Taxi gekommen.
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · j50lW6h · HanDeDict, zydeo-robot, msp · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.

Ganzer EintragAuf der Karte

Schriftzeichen

1 Zeichen

的

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

4 · di4

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

In klassischen Texten

Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.

的 · Textstellen ↗

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 19 Bedeutungen · 1 kantonesische Lesung

Rime Cantonese 粵拼

dik1

Cantonese word readings for 的. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

character · Etymology 1

bright; clear; distinct
white; white-coloured
white forehead of horses; white-foreheaded horse
centre of target for archery
aim; standard; criterion
target; objective
(historical) red dot worn on the centre of the forehead by women; bindi
(alt-of, alternative) alternative form of 菂 (dì, “lotus seed”)
(obsolete) true; real
really; truly; certainly

character · Etymology 2

(Jin, Mandarin, Xiang) genitive case marker — Used after an attribute. Indicates that the previous word has possession of the next one. It functions like ’s in English (or like the word “of” but with the position of possessor and possessee switched). ’s; of
(Jin, Mandarin, Xiang) genitive case marker — Used to link a noun, an adjective or a phrase to a noun to describe it. that; who
(Jin, Mandarin, Xiang) genitive case marker — Used to express “of that kind”.
(Jin, Mandarin, Xiang) nominalizer — Used to form a noun phrase or nominal expression.
(Jin, Mandarin, Xiang) nominalizer — Used at the end of a declarative sentence for emphasis.
(Jin, Mandarin, Xiang) nominalizer — Used after a verb or between a verb and its object to stress an element of the sentence. It can be used with 是 (shì) to surround the stressed element.
(informal) Used to express multiplication or addition. and, by

character · Etymology 3

(Jin, Mandarin, Xiang) Used in transcription.
(Jin, Mandarin, Xiang, abbreviation, alt-of) Used in transcription. — short for 的士 (dīshì, “taxi”)

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket