玩兒命

简 玩儿命 · 繁 玩兒命
Mandarin · Pinyinwán r mìng

Bedeutungen

  1. Kopf und Kragen riskieren

    V
  2. mit dem Leben spielen

    V
  3. sinnlose Risiken eingehen

    V

Schriftzeichen

3 Zeichen

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

2–5–4 · wan2 r5 ming4

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 2 Bedeutungen · 1 kantonesische Lesung

wun6 ji4 ming6

Pleco · CC BY-SA 3.0 · Wortlesung; Bedeutungen nicht zugeordnet.

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

verb

  1. (Mandarin) erhua form of 玩命 (wánmìng, “to risk one's life”)
  2. (Mandarin) erhua form of 玩命 (wánmìng, “to go to great lengths to accomplish something as if one's life depended on it”)

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

HanDeDict · m17aX5d
Mitwirkende: HanDeDict, zydeo-robot, eingu · herausgegeben von Gábor L Ugray
Ausgabe 2026-10-14T02:30:01Z · Quellzeile 862993
Originalquelle · CC BY-SA 3.0 · Ausgabe, Namensnennung & Bearbeitung
Genauer Quelleintrag & Bearbeitungshistorie玩兒命 玩儿命 [wan2 r5 ming4] /Kopf und Kragen riskieren (V)/mit dem Leben spielen (V)/sinnlose Risiken eingehen (V)/
  • 2011-05-28T01:27:49Z HanDeDict Stat-New 001>Originalversion HanDeDict-Datei
  • 2016-10-23T15:32:07Z zydeo-robot Stat-New 002>Datenbereinigung
  • 2020-11-01T22:50:42Z eingu Stat-New >pinyin

SHA-256 des Quelleintrags: f87ffebd4a17fe1e0706c48b76fd96d4d7ecb58844cf349b3bfa57ca024e7b61

Anzeige-Pinyin und Suchindizes sind abgeleitet; chinesische Formen, nummerierte Lesung, Bedeutungsabschnitte und Angaben zu Mitwirkenden bleiben unverändert.