MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT

玩

Mandarin · Pinyinwán#

spielen; sich vergnügen
V
3 Beispiele aus HanDeDict
- 玩牌
  Karten spielen
- 玩遊戲玩游戏
  ein Spiel spielen
- 我歡迎你來我家玩我欢迎你来我家玩
  Ich lade dich ein, zu mir zum Spielen zu kommen
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · h62Pw5F · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
anwenden; von etw. Gebrauch machen
V
2 Beispiele aus HanDeDict
- 玩弄
  zu etw. greifen; von etw. Gebrauch machen
- 玩花招
  Tricks anwenden
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · h62Pw5F · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
genießen; sich an etw. erfreuen
V
1 Beispiel aus HanDeDict
- 玩月
  sich am Anblick des Mondes erfreuen
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · h62Pw5F · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
mit etw. spielen; mit etw. herumspielen
V
1 Beispiel aus HanDeDict
- 玩弄
  mit etw. spielen
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · h62Pw5F · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
Gegenstand der Wertschätzung
S
1 Beispiel aus HanDeDict
- 古玩
  Antiquität
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · h62Pw5F · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.

Mandarin · Pinyinwàn#

Antiquitäten
S
Kuriositäten
S

Ganzer EintragAuf der Karte

Schriftzeichen

1 Zeichen

玩

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

2 · wan2

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

In klassischen Texten

Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.

玩 · Textstellen ↗

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 10 Bedeutungen · 3 kantonesische Lesungen

Rime Cantonese 粵拼

waan2 · waan4 · wun6

Cantonese word readings for 玩. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

character

to play with; to toy with
to play; to engage in sports or recreational activities
to dabble in
to play; to hang out; to have a good time; to have fun; to spend time socially (e.g. with friends); to go out
to tease; to trifle with

character

to hold and fondle; to play with; to toy with; to dally with
to enjoy; to appreciate
toy; plaything; object for appreciation
to trifle with; to treat without seriousness or respect
to savour; to deliberate

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket