玉不琢,不成器

Cantonese · source Jyutpingjuk6 bat1 doek3 , bat1 sing4 hei3

Meanings

  1. a piece of jade without chiselling will not become a useful vessel; the finest diamond must be cut
About these definitions

Source definition segments, in their original order. Characters a definition cites are shown without their Mandarin pinyin; classifier lists that CC-Canto copied from CC-CEDICT are marked Mandarin. The community dictionary is not independently verified by zimai.

Full entryShow on map

Reading & tones

The source uses nonstandard reading notation. It is preserved above; no tone diagram or reconstructed reading is generated.

Schematic citation-tone diagrams from the source numbers. These are not recordings or predictions of connected speech.

Explore words with this reading ↗

Written characters

Both source spellings are represented. Written membership is not an etymological or semantic claim.

Cantonese characters and the Mandarin bridge ↗

Mandarin comparison · separate source entries

CC-Canto includes this pinyin reference: yu4 bu4 zhuo2 , bu4 cheng2 qi4. It does not establish a Mandarin word with the same meaning.

Look up this spelling in the Mandarin dictionary ↗
CC-Canto · Pleco Inc. · edition 2017-02-02
Source line 12,722 · Original publisher · CC BY-SA 3.0 · Edition & transformations
Exact source record & identity玉不琢,不成器 玉不琢,不成器 [yu4 bu4 zhuo2 , bu4 cheng2 qi4] {juk6 bat1 doek3 , bat1 sing4 hei3} /a piece of jade without chiselling will not become a useful vessel; the finest diamond must be cut/

SHA-256: 9208d5e7de7e85173a6ff4ebade55b6dd19943333b55e9fc401cc5f8eb8a7369