DICTIONARY · CC-CEDICT

物以類聚，人以群分

简物以类聚，人以群分 · 繁物以類聚，人以群分

Mandarin · pinyin wù yǐ lèi jù , rén yǐ qún fēn

Similar things group together, similar people fit together (idiom); Birds of a feather flock together.

Full entryShow on map

Characters in this entry

物: wù · thing, substance, creature
以: yǐ · by means of; thereby, therefore; consider as; in order to
類: Look up this written character
聚: jù · assemble, meet together, collect
人: rén · man; people; mankind; someone else
群: qún · group, crowd, multitude, mob
分: fēn · divide; small unit of time etc.
类: lèi · class, group, kind, category

Written characters and their own readings; the entry’s pronunciation is shown above.

Explore the spelling

Connected dictionary

7character links

Explore word families ↗Compare pronunciations ↗Open character structure ↗

Counts describe dictionary records, not word frequency or semantic similarity. Source identities stay separate.

Read this spelling in Classical texts

Follow a written form into the eight pinned witnesses: Analects, Mencius, Laozi, Zhuangzi, Xunzi, Han Feizi, Sunzi and the Mao Shijing. A match is a place to investigate; it does not prove that a modern dictionary sense fits the passage.

物以類聚，人以群分 · find source passages ↗ · 物以类聚，人以群分 · find source passages ↗

Explore Classical grammar ↗