MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT

爆

Mandarin · Pinyinbào

explodieren oder bersten
V
schnell frittieren oder kochen
V

Ganzer EintragAuf der Karte

Schriftzeichen

1 Zeichen

爆

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

4 · bao4

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

In klassischen Texten

Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.

爆 · Textstellen ↗

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 11 Bedeutungen · 3 kantonesische Lesungen

Rime Cantonese 粵拼

baau3 · bok3 · paau3

Cantonese word readings for 爆. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

character

to burst; to explode; to crackle (from fire)
(cooking) to quick fry; to quick boil
(colloquial) full; filled to capacity; exceeding the limit
(Cantonese, colloquial) extremely; intensively; explosively
to expose; to reveal
(Cantonese) shocking; startling
(Internet slang) Used in live streams to indicate that the current topic is controversial or shocking, and may cause the stream to be taken down.
(Shanghainese) to swell and split open

character

only used in 爆爍／爆烁

character

(Hokkien) to heat up and have it release oil or have it burst while dry frying (of some fruits, etc.)
(Hokkien) to rupture and sprout due to burns, bumps, etc.

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket