海內存知己天涯若比鄰

简 海内存知己天涯若比邻 · 繁 海內存知己天涯若比鄰
Mandarin · Pinyinhǎi nèi cún zhī jǐ tiān yá ruò bǐ lín

Bedeutungen

  1. Auch wenn gute Freunde weit voneinander entfernt leben, bleiben sie sich im Herzen doch nahe. (Sprichw)

  2. Wahre Freundschaft kennt keine Grenzen. (Sprichw)

Schriftzeichen

10 Zeichen

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

3–4–2–1–3–1–2–4–3–2 · hai3 nei4 cun2 zhi1 ji3 tian1 ya2 ruo4 bi3 lin2

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

HanDeDict · b99JC8I
Mitwirkende: HanDeDict, zydeo-robot, nikolaus · herausgegeben von Gábor L Ugray
Ausgabe 2026-10-14T02:30:01Z · Quellzeile 140160
Originalquelle · CC BY-SA 3.0 · Ausgabe, Namensnennung & Bearbeitung
Genauer Quelleintrag & Bearbeitungshistorie海內存知己天涯若比鄰 海内存知己天涯若比邻 [hai3 nei4 cun2 zhi1 ji3 tian1 ya2 ruo4 bi3 lin2] /Auch wenn gute Freunde weit voneinander entfernt leben, bleiben sie sich im Herzen doch nahe. (Sprichw)/Wahre Freundschaft kennt keine Grenzen. (Sprichw)/
  • 2011-05-28T01:27:49Z HanDeDict Stat-New 001>Originalversion HanDeDict-Datei
  • 2016-10-23T15:32:07Z zydeo-robot Stat-New 002>Datenbereinigung
  • 2020-06-20T06:51:18Z nikolaus Stat-New >Verbesserung

SHA-256 des Quelleintrags: 6a98b00fee4a43b8362d187f59c7902ffe83294c2c06f02a4813a782686a5204

Anzeige-Pinyin und Suchindizes sind abgeleitet; chinesische Formen, nummerierte Lesung, Bedeutungsabschnitte und Angaben zu Mitwirkenden bleiben unverändert.