MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT

沒有

简没有 · 繁沒有

Mandarin · Pinyinméi yǒu

etw. nicht haben
V
3 Beispiele aus HanDeDict
- 我沒有錢。我没有钱。
  Ich habe kein Geld.
- 他沒有時間。他没有时间。
  Er hat keine Zeit.
- 我甚麼也沒有。我什么也没有。
  Ich habe überhaupt nichts.
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · n72vH9p · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
nicht
Adv
2 Beispiele aus HanDeDict
- 沒有明白没有明白
  etw. nicht verstehen
- 沒有進步没有进步
  keine Fortschritte machen
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · n72vH9p · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
nicht so wie
Adv
1 Beispiel aus HanDeDict
- 我沒有他高。我没有他高。
  Ich bin nicht so groß wie er.
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · n72vH9p · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
weniger als
Konj
1 Beispiel aus HanDeDict
- 這個箱子沒有五公斤重。这个箱子没有五公斤重。
  Diese Kiste ist weniger als fünf Kilogramm schwer.
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · n72vH9p · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
noch nicht
Adv
1 Beispiel aus HanDeDict
- 我沒有去過中國。我没有去过中国。
  Ich bin noch nie in China gewesen.
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · n72vH9p · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.

Ganzer EintragAuf der Karte

Schriftzeichen

2 Zeichen

沒有没

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

2–3 · mei2 you3

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

In klassischen Texten

Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.

沒有 · Textstellen ↗ · 没有 · Textstellen ↗

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 5 Bedeutungen · 1 kantonesische Lesung

Rime Cantonese 粵拼

mut6 jau5

Cantonese word readings for 沒有. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

verb

to not have; to have no; to not be
there is no; there isn't any; there are no; there aren't any
to be not so ... as (when comparing)
less than; no more than

adv

have not; haven't; hasn't (done); didn't (do) (indicating non-completion of a verb)

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket