MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT

求同存異

简求同存异 · 繁求同存異

Mandarin · Pinyinqiú tóng cún yì

Das Gemeinsame suchen und die Unterschiede bestehen lassen (Sprichw)
Unter Berücksichtigung unterschiedlicher Auffassungen nach Gemeinsamkeiten suchen (Sprichw)

Schriftzeichen

4 Zeichen

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

2–2–2–4 · qiu2 tong2 cun2 yi4

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 1 Bedeutung · 1 kantonesische Lesung

kau4 tung4 cyun4 ji6

Pleco · CC BY-SA 3.0 · Wortlesung; Bedeutungen nicht zugeordnet.

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

(idiomatic) to seek common ground while leaving aside differences; to agree to disagree