MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT

次

Mandarin · Pinyincì

nächster (Adj), zweite
Num
2 Beispiele aus HanDeDict
- 次日
  am nächsten Tag
- 次子
  zweiter Sohn
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · m34yt4d · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
minderwertig, zweitklassig
Adj
2 Beispiele aus HanDeDict
- 次品
  mangelhafte Ware; Produkte zweiter Wahl
- 次棉
  Baumwolle von minderer Qualität
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · m34yt4d · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
hypo- (Vorsilbe)
1 Beispiel aus HanDeDict
- 次氯酸
  Hypochlorsäure
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · m34yt4d · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
Reihenfolge, Rangordnung
S
4 Beispiele aus HanDeDict
- 次第
  Reihenfolge; Rangordnung
- 次序
  Reihe; Folge; Reihenfolge
- 依次
  der Reihe nach; nacheinander
- 車次车次
  Zugnummer
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · m34yt4d · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
Aufenthalt
S
1 Beispiel aus HanDeDict
- 旅次
  Zwischenhalt
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · m34yt4d · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
ZEW für Wiederholungen, -mal (Zähl), Mal
S
2 Beispiele aus HanDeDict
- 三次
  dreimal
- 第一次
  das erste Mal
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · m34yt4d · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
Ci (Eig, Fam)

Ganzer EintragAuf der Karte

Schriftzeichen

1 Zeichen

次

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

4 · ci4

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

In klassischen Texten

Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.

次 · Textstellen ↗

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 14 Bedeutungen · 3 kantonesische Lesungen

Rime Cantonese 粵拼

ci1 · ci3 · zi1

Cantonese word readings for 次. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

character · Etymology 1

order; sequence
(algebra) order
next in sequence; second
(literary) to come next in order
(literary) to arrange into ordered form; to put into sequence; to impose order; to compile
inferior; substandard
Classifier for times, as in frequency. ⇒ all nouns using this classifier
(archaic, military) to station the troops at some place; to hold position at some place
(literary) resting place
(literary) middle
(Quanzhou Hokkien) with a poor character of taking petty advantage of people or acting shamelessly

character · Etymology 2

only used in 榆次 (Yúcì)

character · Etymology 3

only used in 次且

character · Etymology 4

only used in 具次

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket