檳榔西施

简 槟榔西施 · 繁 檳榔西施
Mandarin · Pinyinbīn láng xī shī

Bedeutungen

  1. Betelnuss-Schönheit, Betelnuss-Mädchen (Taiwan, Mädchen, die in knapper Bekleidung Betelnuss an den Mann bringen)

    S

Schriftzeichen

4 Zeichen

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

1–2–1–1 · bin1 lang2 xi1 shi1

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 1 Bedeutung · 1 kantonesische Lesung

ban1 long4 sai1 si1

Pleco · CC BY-SA 3.0 · Wortlesung; Bedeutungen nicht zugeordnet.

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

noun

  1. “betel nut beauty” (previously common phenomenon of employing young, scantily clad women to sell betel nuts and cigarettes along the roadsides in Taiwan)

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

HanDeDict · e19OR6B
Mitwirkende: HanDeDict, zydeo-robot, nikolaus · herausgegeben von Gábor L Ugray
Ausgabe 2026-10-14T02:30:01Z · Quellzeile 296365
Originalquelle · CC BY-SA 3.0 · Ausgabe, Namensnennung & Bearbeitung
Genauer Quelleintrag & Bearbeitungshistorie檳榔西施 槟榔西施 [bin1 lang2 xi1 shi1] /Betelnuss-Schönheit, Betelnuss-Mädchen (Taiwan, Mädchen, die in knapper Bekleidung Betelnuss an den Mann bringen) (S)/
  • 2011-05-28T01:27:49Z HanDeDict Stat-New 001>Originalversion HanDeDict-Datei
  • 2016-10-23T15:32:07Z zydeo-robot Stat-New 002>Datenbereinigung
  • 2026-01-18T14:14:28Z nikolaus Stat-New >Verbesserung

SHA-256 des Quelleintrags: cdbc58f33882c3d633a6ab38b40fde84c2fdfa1c10f03d77e2f92dfd733f09e9

Anzeige-Pinyin und Suchindizes sind abgeleitet; chinesische Formen, nummerierte Lesung, Bedeutungsabschnitte und Angaben zu Mitwirkenden bleiben unverändert.