有緣千里來相會無緣對面不相識

简 有缘千里来相会无缘对面不相识 · 繁 有緣千里來相會無緣對面不相識
Mandarin · Pinyinyǒu yuán qiān lǐ lái xiāng huì wú yuán duì miàn bù xiāng shì

Bedeutungen

  1. Wenn das Schicksal von weit her kommt, sollte man es nicht grundlos abweisen. (Sprichw)

Schriftzeichen

12 Zeichen

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

3–2–1–3–2–1–4–2–2–4–4–4–1–4 · you3 yuan2 qian1 li3 lai2 xiang1 hui4 wu2 yuan2 dui4 mian4 bu4 xiang1 shi4

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

HanDeDict · i68sP9C
Mitwirkende: HanDeDict, zydeo-robot · herausgegeben von Gábor L Ugray
Ausgabe 2026-10-14T02:30:01Z · Quellzeile 616051
Originalquelle · CC BY-SA 3.0 · Ausgabe, Namensnennung & Bearbeitung
Genauer Quelleintrag & Bearbeitungshistorie有緣千里來相會無緣對面不相識 有缘千里来相会无缘对面不相识 [you3 yuan2 qian1 li3 lai2 xiang1 hui4 wu2 yuan2 dui4 mian4 bu4 xiang1 shi4] /Wenn das Schicksal von weit her kommt, sollte man es nicht grundlos abweisen. (Sprichw)/
  • 2011-05-28T01:27:49Z HanDeDict Stat-New 001>Originalversion HanDeDict-Datei
  • 2016-10-23T15:32:07Z zydeo-robot Stat-New 002>Datenbereinigung

SHA-256 des Quelleintrags: f2c5a2f52694a29223bc62d041862b78994bcc0ebf0e35b0b7ae3bf0d995e108

Anzeige-Pinyin und Suchindizes sind abgeleitet; chinesische Formen, nummerierte Lesung, Bedeutungsabschnitte und Angaben zu Mitwirkenden bleiben unverändert.