既來之,則安之

简 既来之,则安之 · 繁 既來之,則安之
Mandarin · pinyin jì lái zhī , zé ān zhī

Meanings

  1. Since they have come, we should make them comfortable (idiom). Since we're here, take it easy.
  2. Since this is so, we should accept it.
  3. Now we have come, let's stay and take the rough with the smooth.
  4. If you can't do anything to prevent it, you might as well sit back and enjoy it.
Full entryShow on map

Characters in this entry

既
jì · already; de facto; since; then
來
lái · come, coming; return, returning
之
zhī · marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
則
Look up this written character
安
ān · peaceful, tranquil, quiet
来
lái · come, coming; return, returning
则
zé · rule, law, regulation; grades
Written characters and their own readings; the entry’s pronunciation is shown above.

Explore the spelling

Connected dictionary

6character links
Explore word families ↗Compare pronunciations ↗Open character structure ↗
Counts describe dictionary records, not word frequency or semantic similarity. Source identities stay separate.

Read this spelling in Classical texts

Follow a written form into the eight pinned witnesses: Analects, Mencius, Laozi, Zhuangzi, Xunzi, Han Feizi, Sunzi and the Mao Shijing. A match is a place to investigate; it does not prove that a modern dictionary sense fits the passage.

既來之,則安之 · find source passages ↗ · 既来之,则安之 · find source passages ↗

Explore Classical grammar ↗

既來之,則安之 · ji4 lai2 zhi1 , ze2 an1 zhi1
CC-CEDICT contributors and MDBG · edition 2026-10-13 · source line 52,556
Original dictionary · CC BY-SA 4.0 · Source & transformation details
Exact source record既來之,則安之 既来之,则安之 [ji4 lai2 zhi1 , ze2 an1 zhi1] /Since they have come, we should make them comfortable (idiom). Since we're here, take it easy./Since this is so, we should accept it./Now we have come, let's stay and take the rough with the smooth./If you can't do anything to prevent it, you might as well sit back and enjoy it./