新裝

简 新装 · 繁 新裝
Mandarin · Pinyinxīn zhuāng

Bedeutungen

  1. neues Äußere, neue Aufmachung

    S
  2. neues Makeup, neue Schminke

    S
  3. hergerichtet, neu geschminkt

    Adj
  4. in neuem Gewand, in neuen Kleidern

    S
  5. neu eingekleidet

    Adj

Schriftzeichen

2 Zeichen

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

1–1 · xin1 zhuang1

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

In klassischen Texten

Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.

新裝 · Textstellen ↗ · 新装 · Textstellen ↗

HanDeDict · g16jG0T
Mitwirkende: HanDeDict, zydeo-robot, nikolaus · herausgegeben von Gábor L Ugray
Ausgabe 2026-10-14T02:30:01Z · Quellzeile 436537
Originalquelle · CC BY-SA 3.0 · Ausgabe, Namensnennung & Bearbeitung
Genauer Quelleintrag & Bearbeitungshistorie新裝 新装 [xin1 zhuang1] /neues Äußere, neue Aufmachung (S)/neues Makeup, neue Schminke (S)/hergerichtet, neu geschminkt (Adj)/in neuem Gewand, in neuen Kleidern (S)/neu eingekleidet (Adj)/
  • 2011-05-28T01:27:49Z HanDeDict Stat-New 001>Originalversion HanDeDict-Datei
  • 2016-10-23T15:32:07Z zydeo-robot Stat-New 002>Datenbereinigung
  • 2020-09-17T07:40:29Z nikolaus Stat-New >Verbesserung

SHA-256 des Quelleintrags: b57e6d2aa3ab182965a05cb318382079b497703fd848b4775478997f7ab4befb

Anzeige-Pinyin und Suchindizes sind abgeleitet; chinesische Formen, nummerierte Lesung, Bedeutungsabschnitte und Angaben zu Mitwirkenden bleiben unverändert.