MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT
擔
简 担 · 繁 擔Schriftzeichen
1 ZeichenLängere Einträge
Töne · Mandarin
1 · dan1
Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.
In klassischen Texten
Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.
Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 11 Bedeutungen · 2 kantonesische Lesungen
Rime Cantonese 粵拼
daam1 · daam3
Cantonese word readings for 擔. This lexicon supplies readings, not definitions.
CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket
Wiktionary English definitions · Chinese section
Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.
character
- to carry on a shoulder pole
- to bear; to shoulder; to undertake
- (Cantonese) to hold in one's mouth
- (Mainland China Hokkien) to raise or prop up an object using a lever
- (Taiwanese Hokkien) to raise one's head
character
- carrying pole with loads on both ends
- burden; load; responsibilities
- picul, a traditional Chinese unit of weight equal to 100 catties — (Mainland China) picul; equal to 50 kilograms
- picul, a traditional Chinese unit of weight equal to 100 catties — (Hong Kong) picul; equal to 60.478982 kilograms
- Classifier for things carried on a shoulder pole: load
- (Hokkien) hawker; small street vendor (especially one who carries goods on a shoulder pole calling out for customers)
Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history
Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket