揠苗助長
简 揠苗助长 · 繁 揠苗助長Bedeutungen
Blinder Eifer schadet nur. (chin. Fabel: Wachstumshilfe für Setzlinge) (Sprichw), siehe auch 拔苗助长 (X)
an den Trieben zupfen, um ihr Wachstum zu fördern: "schädlicher Übereifer" (Redew)
Schriftzeichen
4 ZeichenLängere Einträge
Töne · Mandarin
4–2–4–3 · ya4 miao2 zhu4 zhang3
Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.
Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 1 Bedeutung · 2 kantonesische Lesungen
Rime Cantonese 粵拼
aat3 miu4 zo6 zoeng2
Cantonese word readings for 揠苗助長. This lexicon supplies readings, not definitions.
CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket
aat1 miu4 zo6 coeng4
Pleco · CC BY-SA 3.0 · Wortlesung; Bedeutungen nicht zugeordnet.
Wiktionary English definitions · Chinese section
Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.
phrase
- (figurative) to be hasty and use inappropriate methods in order to achieve a goal quickly, but by doing so ruin things instead and fail in the end
Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history
Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket