DICTIONARY · CC-CEDICT
批
Mandarin · pinyin pī
Meanings
- to ascertain
- to act on
- to criticize
- to pass on
- classifier for batches, lots, military flights
- tier (for the ranking of universities and colleges)
Characters in this entry
- 批
- pī · comment, criticize; wholesale
Explore the spelling
Mandarin tones
1 · pi1
Compare attested words with these syllables ↗Dictionary tones. Connected speech can change their realization.
Connected dictionary
1character link30same-tone records
Counts describe dictionary records, not word frequency or semantic similarity. Source identities stay separate.Read this spelling in Classical texts
Follow a written form into the eight pinned witnesses: Analects, Mencius, Laozi, Zhuangzi, Xunzi, Han Feizi, Sunzi and the Mao Shijing. A match is a place to investigate; it does not prove that a modern dictionary sense fits the passage.
Compare dictionary sources Rime · Wiktionary
Rime Cantonese 粵拼
pai1
Cantonese word readings for 批. This lexicon supplies readings, not definitions.
CanCLID contributors · CC BY 4.0 · source & license · Data pack
Wiktionary English definitions · Chinese section
Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.
character · Etymology 1
- to slap
- (obsolete) to attack; to offend
- (obsolete) to eliminate; to discard
- (Cantonese) to hit with diagonal or horizontal motion
- to make comments and criticisms (to an inferior from a superior, regarding a submitted report, essay, etc.)
- (literary, or in compounds) comment; annotation; criticism
- to judge
- to criticize
- to approve
- (Cantonese) to guess; to predict
- (Eastern Min, Hokkien, Puxian Min) letter (written or printed communication) (Classifier: 張/张 mn; 封 mn)
- (Teochew) letter from a foreign country
- to sell at wholesale
- Classifier for batches, groups, lots, etc (of merchandises).
- (colloquial) fibres of cotton, flax, etc. ready to be drawn and twisted
- (Cantonese) screwdriver (Classifier: 支 c)
character · Etymology 2
- to cut (into thin slices), peel, or shape with a knife or blade; to pare: to peel [fruits], to sharpen [pencils], etc.
- (Cantonese) to plaster
character · Etymology 3
- (Cantonese) pie
character · Etymology 4
- (Hong Kong Cantonese, slang) pipe
character · Etymology 5
- (Southwestern Mandarin or Internet slang, vulgar) pronunciation spelling of 屄 (bī)
Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history
Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · source & license · Data pack