开导 ist auch die vereinfachte Schreibung von 開導 .
MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT
开导 简 劝解 · 繁 开导 Mandarin · Pinyin quàn jiě
Bedeutungen einen Streit schlichten
V
jmdn. über etw. hinwegtrösten
V
Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.
4–3 · quan4 jie3
Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗ Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.
Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.
开导 · Textstellen ↗ · 劝解 · Textstellen ↗
HanDeDict · i84GK2l Mitwirkende: HanDeDict, zydeo-robot, nikolaus · herausgegeben von Gábor L Ugray Ausgabe 2026-10-14T02:30:01Z · Quellzeile 627446Originalquelle · CC BY-SA 3.0 · Ausgabe, Namensnennung & Bearbeitung Genauer Quelleintrag & Bearbeitungshistorie 开导 劝解 [quan4 jie3] /einen Streit schlichten (V)/jmdn. über etw. hinwegtrösten (V)/2011-05-28T01:27:49Z HanDeDict Stat-New 001>Originalversion HanDeDict-Datei 2016-10-23T15:32:07Z zydeo-robot Stat-New 002>Datenbereinigung 2022-03-07T16:53:51Z nikolaus Stat-New >Verbesserung SHA-256 des Quelleintrags: 7af86a2a1629d076aa897ec1d9d0d79f249d0f646b0ec9142698cde05a17115e
Anzeige-Pinyin und Suchindizes sind abgeleitet; chinesische Formen, nummerierte Lesung, Bedeutungsabschnitte und Angaben zu Mitwirkenden bleiben unverändert.