就地取材

Mandarin · Pinyinjiù dì qǔ cái

Bedeutungen

  1. an Ort und Stelle vorhandenes Material benutzen

    V
  2. sich auf örtliche Ressourcen stützen

    V
  3. sich mit Hilfsmitteln vor Ort behelfen

    V

Schriftzeichen

4 Zeichen

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

4–4–3–2 · jiu4 di4 qu3 cai2

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 1 Bedeutung · 1 kantonesische Lesung

Rime Cantonese 粵拼

zau6 dei6 ceoi2 coi4

Cantonese word readings for 就地取材. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

zau6 dei6 ceoi2 coi4

Pleco · CC BY-SA 3.0 · Wortlesung; Bedeutungen nicht zugeordnet.

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

phrase

  1. (idiomatic) to make use of local resources (including materials and people)

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

HanDeDict · b76zd7H
Mitwirkende: HanDeDict, zydeo-robot · herausgegeben von Gábor L Ugray
Ausgabe 2026-10-14T02:30:01Z · Quellzeile 124146
Originalquelle · CC BY-SA 3.0 · Ausgabe, Namensnennung & Bearbeitung
Genauer Quelleintrag & Bearbeitungshistorie就地取材 就地取材 [jiu4 di4 qu3 cai2] /an Ort und Stelle vorhandenes Material benutzen (V)/sich auf örtliche Ressourcen stützen (V)/sich mit Hilfsmitteln vor Ort behelfen (V)/
  • 2011-05-28T01:27:49Z HanDeDict Stat-New 001>Originalversion HanDeDict-Datei
  • 2016-10-23T15:32:07Z zydeo-robot Stat-New 002>Datenbereinigung

SHA-256 des Quelleintrags: 9707e6c66ad99ea560b60e4c2ffa5d13f705820843b6330e2e57f995584904dc

Anzeige-Pinyin und Suchindizes sind abgeleitet; chinesische Formen, nummerierte Lesung, Bedeutungsabschnitte und Angaben zu Mitwirkenden bleiben unverändert.