家
Bedeutungen
Familie; Haushalt
S1 Beispiel aus HanDeDict
- 我家有四口人。
Wir sind eine vierköpfige Familie.
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · l90SC2K · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
- 我家有四口人。
Heim; Haus
S1 Beispiel aus HanDeDict
- 不在家
nicht zu Hause sein
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · l90SC2K · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
- 不在家
Spezialist, Fachmann
S3 Beispiele aus HanDeDict
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · l90SC2K · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
philosophische Schule (S, Philos)
1 Beispiel aus HanDeDict
- 道家
taoistische Schule
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · l90SC2K · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
- 道家
Nationalität; ethnische Gruppe
S1 Beispiel aus HanDeDict
- 苗家
Miao-Nationalität
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · l90SC2K · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
- 苗家
häuslich; gezähmt
Adj1 Beispiel aus HanDeDict
- 家兔
Kaninchen
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · l90SC2K · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
- 家兔
ZEW für Familien, Geschäfte oder Arbeitsplätze
Zähl2 Beispiele aus HanDeDict
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · l90SC2K · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
mein
Pron1 Beispiel aus HanDeDict
- 家父
mein Vater
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · l90SC2K · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
- 家父
Jia (Eig, Fam)
Schriftzeichen
1 ZeichenBedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.
Längere Einträge
Töne · Mandarin
1 · jia1
Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.
In klassischen Texten
Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.
Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 15 Bedeutungen · 3 kantonesische Lesungen
Rime Cantonese 粵拼
gaa1 · gu1 · ze1
Cantonese word readings for 家. This lexicon supplies readings, not definitions.
CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket
Wiktionary English definitions · Chinese section
Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.
character · Etymology 1
- home
- family; household (Classifier: 頭／头 c)
- (polite, for family member) my
- domesticated; domestic
- Classifier for families, businesses and companies.
- school of thought; philosophical school
- (historical, obsolete) fief of ministers or senior officials
- Suffix denoting a person with a certain occupation or social standing. -er
- Suffix denoting specialist in a certain activity or field. -ist; -er
- (in a game) party; side
- Suffix used after a noun to specify a type of person.
- a surname
character · Etymology 1
- (Southern Min) only used in 家己 (ka-kī)
character · Etymology 1
- (Southern Min) only used in 私家
character · Etymology 4
- only used in 大家 (dàgū)
Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history
Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket