字

Mandarin · Pinyinzì

Bedeutungen

  1. Schriftzeichen; Wort

    S
    2 Beispiele aus HanDeDict
    • 漢字汉字

      chinesisches Schriftzeichen

    • 字典

      Wörterbuch; Lexikon

    Quelle aller Beispiele: HanDeDict · m21mx7Z · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.

  2. Schriftstil

    S
    2 Beispiele aus HanDeDict

    Quelle aller Beispiele: HanDeDict · m21mx7Z · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.

  3. Aussprache

    S
    1 Beispiel aus HanDeDict

    Quelle aller Beispiele: HanDeDict · m21mx7Z · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.

  4. Kalligraphie (S, Kunst)

  5. (Mädchen) verlobt sein

    V
  6. Zi (Eig, Fam)

Schriftzeichen

1 Zeichen

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

4 · zi4

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

In klassischen Texten

Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.

字 · Textstellen ↗

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 23 Bedeutungen · 1 kantonesische Lesung

Rime Cantonese 粵拼

zi6

Cantonese word readings for 字. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

character

  1. letter; symbol; character, especially a Chinese character (Classifier: 個/个 m c; 隻/只 c)
  2. word; term; wording; diction
  3. (computing) word (natural unit of data)
  4. handwriting; writing
  5. (historical) courtesy name; Chinese-style name (a name traditionally given to Chinese males at the age of 20 and females at the age of 15)
  6. (historical) to style; to give someone a courtesy name
  7. (calligraphy) style of handwriting; printing type
  8. (calligraphy) (a calligrapher's) calligraphy work
  9. pronunciation of a character; pronunciation
  10. written letter; message; correspondence
  11. receipt; contract; slip
  12. (colloquial) side of a coin with written characters; tails
  13. (Cantonese, Hakka, Min, Malaysia, Singapore) five minutes (derived from the locations of 1 to 12 on a clock face) (Classifier: 個/个 m c; 隻/只 h)
  14. (obsolete on its own in Standard Chinese) to give birth to; to deliver a baby; to bring into the world
  15. (obsolete on its own in Standard Chinese) to be pregnant; to be carrying a baby
  16. (obsolete on its own in Standard Chinese, historical, of a girl) to be betrothed; to be allowed to marry
  17. (obsolete on its own in Standard Chinese) to bring up; to raise; to rear (a child)
  18. (obsolete or Guzhang Waxiang) to love; to cherish; to care very much for
  19. (Luxi Waxiang) to envy; to be jealous of; to admire
  20. (obsolete on its own in Standard Chinese) to educate; to teach; to instruct
  21. (obsolete on its own in Standard Chinese) to govern; to administer
  22. a surname
  23. (Penang Hokkien) certificate

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

HanDeDict · m21mx7Z
Mitwirkende: HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · herausgegeben von Gábor L Ugray
Ausgabe 2026-10-14T02:30:01Z · Quellzeile 865837
Originalquelle · CC BY-SA 3.0 · Ausgabe, Namensnennung & Bearbeitung
Genauer Quelleintrag & Bearbeitungshistorie字 字 [zi4] /Schriftzeichen; Wort (S); Bsp.: 漢字 汉字 -- chinesisches Schriftzeichen; Bsp.: 字典 字典 -- Wörterbuch; Lexikon/Schriftstil (S); Bsp.: 斜體字 斜体字 -- Kursivschrift; Bsp.: 黑體字 黑体字 -- Fettschrift/Aussprache (S); Bsp.: 吐字清楚 吐字清楚 -- eine deutliche Aussprache haben/Kalligraphie (S, Kunst)/(Mädchen) verlobt sein (V)/Zi (Eig, Fam)/
  • 2011-05-28T01:27:49Z HanDeDict Stat-New 001>Originalversion HanDeDict-Datei
  • 2016-10-23T15:32:07Z zydeo-robot Stat-New 002>Datenbereinigung
  • 2017-12-07T22:58:56Z msp Stat-New >Ergänzungen
  • 2020-05-16T17:57:47Z nikolaus Stat-New >Verbesserung
  • 2020-07-15T15:31:59Z nikolaus Stat-New >Verbesserung

SHA-256 des Quelleintrags: 9530ef9171d89e3f296818d10a5f702b21b54e2b06e7fc5da8ab2314a2a37e4e

Anzeige-Pinyin und Suchindizes sind abgeleitet; chinesische Formen, nummerierte Lesung, Bedeutungsabschnitte und Angaben zu Mitwirkenden bleiben unverändert.