zimai字脈
LookupMandarin · 繁體 · English
Mandarin–English · CC-CEDICTSources ↗
MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT

太平

Mandarin · Pinyintài píng

Bedeutungen

  1. heil

    Adj

  2. unverletzt

    Adj
Ganzer EintragAuf der Karte

Schriftzeichen

2 Zeichen
太平

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

4–2 · tai4 ping2

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

In klassischen Texten

Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.

太平 · Textstellen ↗

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 72 Bedeutungen · 1 kantonesische Lesung

Rime Cantonese 粵拼

taai3 ping4

Cantonese word readings for 太平. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

adj

  1. peaceful and tranquil

noun

  1. peace and tranquility
  2. (Eastern Min) duck egg
  3. (Eastern Min) peeled boiled egg

name

  1. various place names, including: — (～府) (historical) Taiping (a prefecture of Anhui, during the Ming and Qing dynasties)
  2. various place names, including: — (～府) (historical) Taiping (a prefecture of Guangxi, during the Ming and Qing dynasties)
  3. various place names, including: — (～省) Thái Bình (a former province of Vietnam) (abolished in 2025)
  4. various place names, including: — (～市) Thái Bình (a city in Vietnam)
  5. various place names, including: — (～市) Taiping (a city in Larut, Matang and Selama district, Perak, Malaysia)
  6. various place names, including: — (～縣) Thới Bình district (a rural district of Cà Mau Province, Vietnam)
  7. various place names, including: — (～區, formerly ～市, ～鄉) Taiping (a district of Taichung, Taiwan)
  8. various place names, including: — (～區) Taiping (a district of Fuxin, Liaoning, China)
  9. various place names, including: — (～區) Taiping (a former district of Heilongjiang, Heilongjiang, China)
  10. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Tianjin, China)
  11. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Tongliang, Chongqing, China)
  12. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Dianjiang, Chongqing, China)
  13. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Jixian, Shuangyashan, Heilongjiang, China)
  14. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Shuangyang district, Changchun, Jilin, China)
  15. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Panshan, Panjin, Liaoning, China)
  16. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Shuangliu, Chengdu, Sichuan, China)
  17. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Wanyuan, Dazhou, Sichuan, China)
  18. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Lushan, Ya'an, Sichuan, China)
  19. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Gulin, Luzhou, Sichuan, China)
  20. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Xingwen, Yibin, Sichuan, China)
  21. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Xichong, Nanchong, Sichuan, China)
  22. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Jiangyou, Mianyang, Sichuan, China)
  23. various place names, including: — various towns: — (～鎮, formerly ～鄉) Taiping (a former town in Youxian district, Mianyang, Sichuan, China, formerly a township)
  24. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Zizhong, Neijiang, Sichuan, China)
  25. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Huili, Liangshan prefecture, Sichuan, China)
  26. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Shawan district, Leshan, Yunnan, China)
  27. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Yao'an, Chuxiong prefecture, Yunnan, China)
  28. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Yingjiang, Dehong prefecture, Yunnan, China)
  29. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a former town in Anning, Kunming, Yunnan, China)
  30. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Sidian, Baoshan, Yunnan, China)
  31. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Sihong, Suqian, Jiangsu, China)
  32. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Zhao'an, Zhangzhou, Fujian, China)
  33. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Yanping district, Nanping, Fujian, China)
  34. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Yuanyang, Xinxiang, Henan, China)
  35. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Xixia, Nanyang, Henan, China)
  36. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)
  37. various place names, including: — various towns: — (～鎮, formerly ～鄉) Taiping (a town in Guangshui, Suizhou, Hubei, China, formerly a township)
  38. various place names, including: — various towns: — (～鎮, formerly ～鄉) Taiping (a town in Hefeng, Enshi prefecture, Hubei, China, formerly a township)
  39. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Ningyuan, Yongzhou, Hunan, China)
  40. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Shimen, Changde, Hunan, China)
  41. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Conghua district, Guangzhou, Guangdong, China)
  42. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Cixing, Shaoguan, Guangdong, China)
  43. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Majiang, Zhanjiang, Guangdong, China)
  44. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Yangshan, Qingyuan, Guangdong, China)
  45. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Qingxin district, Qingyuan, Guangdong, China)
  46. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Luoding, Yunfou, Guangdong, China)
  47. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Xinxing, Yunfou, Guangdong, China)
  48. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Teng, Wuzhou, Guangxi autonomous region, China)
  49. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Wuming district, Nanning, Guangxi autonomous region, China)
  50. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Jiangzhou district, Chongzuo, Guangxi autonomous region, China)
  51. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Liucheng, Liuzhou, Guangxi autonomous region, China)
  52. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Lingshan, Qinzhou, Guangxi autonomous region, China)
  53. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Pingguo, Baise, Guangxi autonomous region, China)
  54. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Juye, Heze, Shandong, China)
  55. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Zoucheng, Jining, Shandong, China)
  56. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Jiyang, Jinan, Shandong, China)
  57. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Wanli district, Nanchang, Jiangxi, China)
  58. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Jingyang, Xianyang, Shaanxi, China)
  59. various place names, including: — various towns: — (～鎮) Taiping (a town in Zhenyuan, Qingyang, Gansu, China)
  60. various place names, including: — various townships:
  61. various place names, including: — various townships: — (～鄉) Taiping (a town in Tuquan, Xing'an, Inner Mongolia autonomous region, China)
  62. various place names, including: — various villages: — (～里, formerly ～村) an urban village in Linkou district, New Taipei City, Taiwan, formerly a rural village
  63. various place names, including: — various villages: — (～村) Taiping (a village in Zhonglu, Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)
  64. various place names, including: — various subdistricts:
  65. various place names, including: — various subdistricts: — (～街道, formerly ～鎮) Taiping (a subdistrict of Daoli district, Harbin, Heilongjiang, China, formerly a town)
  66. various place names, including: — (～島) Taiping Island, Itu Aba (an island of the South China Sea)
  67. (historical) The Taiping Heavenly Kingdom, a 19th-century rebel group in southern, central, and eastern China.
  68. (historical) various Taiping regnal eras of different rulers throughout Chinese history.

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

HanDeDict · j94Eu6e
Mitwirkende: HanDeDict, zydeo-robot · herausgegeben von Gábor L Ugray
Ausgabe 2026-10-14T02:30:01Z · Quellzeile 706102
Originalquelle · CC BY-SA 3.0 · Ausgabe, Namensnennung & Bearbeitung
Genauer Quelleintrag & Bearbeitungshistorie太平 太平 [tai4 ping2] /heil (Adj)/unverletzt (Adj)/
  • 2011-05-28T01:27:49Z HanDeDict Stat-New 001>Originalversion HanDeDict-Datei
  • 2016-10-23T15:32:07Z zydeo-robot Stat-New 002>Datenbereinigung

SHA-256 des Quelleintrags: fd07d4e643eb0998755e89659fe7d8050d4474544ee1a8cfdb0a5b37e25e5d0a

Anzeige-Pinyin und Suchindizes sind abgeleitet; chinesische Formen, nummerierte Lesung, Bedeutungsabschnitte und Angaben zu Mitwirkenden bleiben unverändert.