MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT
大吹大擂
Mandarin · Pinyindà chuī dà léi
Bedeutungen
Schaustellung, Zurschaustellung
Saufbauschen, prahlen
Vviel Lärm um etw. machen, sich lautstark rühmen
Vviel Aufhebens um jmdn. (oder um etw.) machen (V, Sprichw)
Schriftzeichen
3 ZeichenLängere Einträge
Töne · Mandarin
4–1–4–2 · da4 chui1 da4 lei2
Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.
Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 1 Bedeutung · 1 kantonesische Lesung
daai6 ceoi1 daai6 leoi4
Pleco · CC BY-SA 3.0 · Wortlesung; Bedeutungen nicht zugeordnet.
Wiktionary English definitions · Chinese section
Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.
phrase
- (idiomatic) to make a great fanfare; to make a big noise
Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history
Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket