MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT

大

Mandarin · Pinyindài#

Bedeutung wie da 大, aber Aussprache dài (X)

Mandarin · Pinyindà#

groß
Adj
1 Beispiel aus HanDeDict
- 大蘋果大苹果
  großer Apfel
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · p09oH4t · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
Radikal Nr. 37 = groß, riesig, gewaltig, Alter, sehr
Sprachw
ältester
Adj
2 Beispiele aus HanDeDict
- 大哥
  großer Bruder
- 大姐
  große Schwester
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · p09oH4t · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
Größe
S
sehr
Adv
1 Beispiel aus HanDeDict
- 我不太會說漢語。我不太会说汉语。
  Ich kann nicht besonders gut Chinesisch sprechen.
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · p09oH4t · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.

Ganzer EintragAuf der Karte

Schriftzeichen

1 Zeichen

大

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

4 · dai4

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

In klassischen Texten

Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.

大 · Textstellen ↗

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 25 Bedeutungen · 2 kantonesische Lesungen

Rime Cantonese 粵拼

daai6 · taai3

Cantonese word readings for 大. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

character

of great size; big; large; huge
big; great
great of its kind
in an extreme manner; greatly
main; major
well-known; successful (only applied to some occupations)
mature; grown up
(of a place) greater (together with the surrounding area pertaining to it)
(Cantonese) to grow up
(Cantonese) to be older than
(dialectal) father
(dialectal) father's elder or younger brother
(Cantonese, slang) to intimidate; to threaten
(Cantonese) only so big
(Cantonese, euphemistic) number two
(abbreviation, alt-of) short for 大學／大学 (dàxué, “university”) Used only in the abbreviation of the name.
45th tetragram of the Taixuanjing; "greatness" (𝌲)
a surname

character

used in 大夫 (dàifu, “doctor”)
used in 大王 (dàiwáng, “(in operas, old novels, etc.) king; ringleader”)
used in 大黃／大黄 (dàihuáng, “rhubarb”)
used in 大城 (Dàichéng, “Daicheng, Hebei”)
(alt-of, alternative) alternative form of 待 (“to be about to; to intend to”)
(alt-of, alternative) alternative form of 代 (dài, “dynasty”)

character

(Cantonese) small

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket